1 00:02:34,480 --> 00:02:36,560 Yoldan çekilin lütfen oğlanlar ve kızlar. 2 00:02:47,040 --> 00:02:48,360 Zavallı şey, kim o? 3 00:02:48,600 --> 00:02:51,080 Ben Dr Guido Tersilli. o bir medico della mutua. 4 00:03:03,400 --> 00:03:06,880 Nasıl oldu? planladım her şey ama bunu hiç beklemiyordum. 5 00:03:07,280 --> 00:03:09,760 Sanırım neden öyle olduğumu merak ediyorsun bu ambulansta da sürüklenerek götürülüyor. 6 00:03:10,000 --> 00:03:13,280 Sanırım bunun nedeni ben... 7 00:03:13,280 --> 00:03:13,916 Aslında her şey o gün başladı... 8 00:03:13,916 --> 00:03:16,787 Mutua'ya katılmaya gittim Medico della Mutua ol. 9 00:03:17,249 --> 00:03:20,044 O gün... ah, biliyor musun? Medico della Mutua nedir? 10 00:03:20,606 --> 00:03:22,572 Peki ne olduğunu biliyorsun sosyalleştirilmiş tıp değil mi? 11 00:03:24,020 --> 00:03:26,359 Ve burada, İtalya'da biz kendi özel versiyonumuz var, 12 00:03:26,695 --> 00:03:28,452 sistemimizin adı "la mutua". 13 00:03:28,890 --> 00:03:32,512 Ve medico della mutua bir sistemin içinde olan doktor. 14 00:03:33,470 --> 00:03:36,387 Ve tabii ki "mutuati" hastalardır. 15 00:03:36,387 --> 00:03:37,880 Neyse, o gün oradaydım... 16 00:03:38,373 --> 00:03:42,285 hevesli genç bir doktor olmak üzere toplumsal ilerlemedeki bu dev adımın bir parçası 17 00:03:42,778 --> 00:03:44,837 modern binalarıyla modern ofislerle dolu... 18 00:03:45,070 --> 00:03:47,680 modern insanlarla dolu, modern verimlilikle dolu. 19 00:03:47,680 --> 00:03:51,000 Muhteşem "mutua". 20 00:03:52,250 --> 00:03:54,108 - Nereye katılacağım? - Nereden bileyim? 21 00:03:57,080 --> 00:03:58,320 - İşte buradasın. - Lütfen. 22 00:03:58,640 --> 00:04:00,440 - Teşekkür ederim. - Başvurunuz her şey yolunda doktor, yani sonra... 23 00:04:00,680 --> 00:04:03,920 sadece tedarik kısmına ineceksin Ofise gidin ve reçete sayfalarınızı alın. 24 00:04:04,605 --> 00:04:05,450 Zaten bir ofisiniz var mı? 25 00:04:05,450 --> 00:04:07,748 Hayır, hâlâ arıyorum şehrin iyi bir parçası. 26 00:04:07,960 --> 00:04:09,648 Peki tüm alanlarda var iyi ve kötü yanları. 27 00:04:09,912 --> 00:04:11,646 Asıl sorun sensin doktorlar çok fazla. 28 00:04:11,646 --> 00:04:13,920 - Sırada mutuati var mı? - Hayır. 29 00:04:13,920 --> 00:04:15,810 Kötü, küçük bir uygulama her zaman daha pahalıya mal olur... 30 00:04:16,013 --> 00:04:18,672 eğer mut... yani doktor yapmak zorunda hastalarından daha fazla kilometre elde ediyor... 31 00:04:18,672 --> 00:04:19,847 daha fazla ziyaret için ücret alıyor ve... 32 00:04:19,847 --> 00:04:23,240 onları olmaya zorluyor gerçekte olduğundan daha hasta. 33 00:04:23,240 --> 00:04:23,127 Küçük oyunlardan biri, biliyor musun? 34 00:04:23,514 --> 00:04:24,460 Bu konuda açık konuşacağım... 35 00:04:25,366 --> 00:04:26,275 Mutua şu şekilde çalışmıyor... 36 00:04:26,503 --> 00:04:28,448 dost canlısı mahalleniz süt almayı seven inek. 37 00:04:28,910 --> 00:04:30,563 Ve bunun için yapılmadı Açlıktan ölmek üzere olan genç doktorlar... 38 00:04:30,563 --> 00:04:32,660 karbonhidratlarını almak için ve her ikisinden de proteinler. 39 00:04:32,880 --> 00:04:33,616 - Anla? - İyi bir nokta mı? 40 00:04:33,929 --> 00:04:35,119 Sen ve Mutua ortak olarak hizmet veriyoruz... 41 00:04:35,119 --> 00:04:36,974 toplumsal bir çaba içinde ve buna saygı duyulması gerekir. 42 00:04:37,824 --> 00:04:39,452 için yer yok Bu alandaki operatörler. 43 00:04:39,936 --> 00:04:41,444 Mutua sosyal bir fetihtir ve... 44 00:04:41,444 --> 00:04:43,805 hepimiz sahip çıkmalıyız fethetmek ve onu savunmak. 45 00:04:44,120 --> 00:04:45,000 Ah, dur, dayan. 46 00:04:45,694 --> 00:04:46,821 İhtiyaç duyduklarından daha fazla ziyaret yok ve... 47 00:04:46,821 --> 00:04:48,959 artık reçete yazmak yok acil bir durum olmadığı sürece. 48 00:04:48,959 --> 00:04:51,104 Bunlar altın prensipler Bu işinizi yönetmelidir. 49 00:04:51,447 --> 00:04:52,196 Oğlum seni seviyorum. 50 00:04:53,280 --> 00:04:56,240 - Eğer kayıt dışı olursam sana soruyorum, durumun iyi mi? - HAYIR. 51 00:04:56,840 --> 00:05:00,040 Zavallı çocuk, ben de bundan çok şüphelendim. sen var olan en kötü tipsin. 52 00:05:00,040 --> 00:05:02,960 Eğer biraz paran olsaydı Mutuati'nizi satın almaya başlayabilirsiniz. 53 00:05:03,200 --> 00:05:05,960 Etrafta bazı doktorlar var satmaya istekli ve birçoğu satın almaya istekli. 54 00:05:06,200 --> 00:05:09,280 İyi bir mutuati bulabilirsin 1-2 milyon lira civarında. 55 00:05:09,520 --> 00:05:12,160 İlaç yapmamalıydın hiçbir paranız olmadan ana dalınız. 56 00:05:12,481 --> 00:05:13,447 Meşhur deyim gibi... 57 00:05:13,447 --> 00:05:16,187 etrafı kaşımaya başlamak zorunda kalmak müşteriler için güllük gülistanlık değil canım. 58 00:05:20,480 --> 00:05:21,280 Canım! 59 00:05:21,960 --> 00:05:25,120 Bana onları birer birer aldığını söyledi. nasıl dedi, güllük gülistanlık değildi. 60 00:05:26,840 --> 00:05:27,520 Dinle. 61 00:05:27,520 --> 00:05:30,080 Teresa birkaç tane bulabilirdi Mutuati, onun biraz parası var. 62 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 Hayır bunların hepsi içine konacak evlendiğimizde bir ev anne. 63 00:05:33,200 --> 00:05:34,680 Kim diyor ki onunla evlenecek misin? 64 00:05:34,960 --> 00:05:37,520 - Ama biz nişanlıyız, o da 6 yıl bekledi. - Aptal olma. 65 00:05:37,975 --> 00:05:39,287 Sen bir doktorsun Della Mutua şimdi ve... 66 00:05:39,488 --> 00:05:41,213 kendini adamak zorundasın bedeniniz ve ruhunuz mutuati'nize. 67 00:05:42,520 --> 00:05:45,600 Söylesene, bunun için kaç mutuati gerekir? İyi bir yıllık gelir elde etmemi mi istiyorsun? 68 00:05:45,600 --> 00:05:48,320 - Yaklaşık 300. - Yaklaşık 300 Teresa diyor. 69 00:05:48,560 --> 00:05:51,320 300 mü? Ne tür bir bundan gelir elde edilebilir mi? 70 00:05:51,560 --> 00:05:54,560 Biraz daha gerçekçi ol Teresa, en az 1000 daha fazla olurdu. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 Ama sadece belki demek istedim Bu başlangıç için iyi bir sayı olurdu. 72 00:05:57,937 --> 00:06:01,414 Bunca yıldır fedakarlık yapmadım onu tıp fakültesine göndermek... 73 00:06:01,414 --> 00:06:03,209 sadece bir oğlun olsun bir komi geliri! 74 00:06:03,209 --> 00:06:05,480 Ama doktorlar bu şekilde zengin olmuyorlar eskiden, tek bir şey için çok fazla var. 75 00:06:06,414 --> 00:06:08,259 Gazetede şunu okudum bugün İtalya'da var... 76 00:06:08,259 --> 00:06:10,986 - iki kattan fazla uygulayıcı on yıl önce olduğu gibi. - Ah yaptın değil mi? 77 00:06:10,986 --> 00:06:11,680 Ver ver ver. 78 00:06:12,320 --> 00:06:15,760 Bu arada bunu okudun mu? Bu şuydu İtalya Sağlık Bakanlığı tarafından açıklandı. 79 00:06:23,600 --> 00:06:26,680 Peki, İtalyanca yazılmıştı! 80 00:06:36,520 --> 00:06:41,200 Annem her zaman taşınırdı yüksek sesle okuduğunda uzaklaşır. 81 00:06:41,760 --> 00:06:46,080 177 milyar artı 400 milyon lira. 82 00:06:46,320 --> 00:06:48,440 - Biz doktorlara ödedik. - Duydu. 83 00:06:48,680 --> 00:06:50,160 Peki, eğer bu şekilde söylersen. 84 00:06:51,280 --> 00:06:52,440 Peki oğlum, tüm sistemler Biz gidiyoruz, işe koyulalım. 85 00:06:53,320 --> 00:06:55,120 Hayır, o vazoyu masanın üstüne koyma. 86 00:06:57,600 --> 00:06:59,520 İşte Roma'nın sokak haritası. 87 00:07:00,040 --> 00:07:01,600 Ben yapacağım anne, bana yardım et tatlım. 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,240 - Neler oluyor? - Annemin hazırladığı bir plan. 89 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Artık bu dizinin bir yetkilisi var mutua'lı tüm doktorların listesi. 90 00:07:07,360 --> 00:07:08,840 - Herkes otursun. - Oturmak. 91 00:07:09,080 --> 00:07:11,760 Önemli olan doğrunun nasıl seçileceğidir Uygulamanıza başlamak için şehrin alanı. 92 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Basit, geri kalanının nerede olduğunu öğrenin doktorlar başka bir yerdedir ve kurulurlar. 93 00:07:14,160 --> 00:07:17,920 Bir kalem al Teresa, yapabilirsin Doktor isimlerini okurken işaretler alıyorum. 94 00:07:20,320 --> 00:07:23,040 İşte geldik anne, başlayayım mı? 95 00:07:23,040 --> 00:07:25,037 Kalem hazır... A Bölgesi, burası Ardeatina. 96 00:07:25,037 --> 00:07:26,320 İşte bu kadar. 97 00:07:27,040 --> 00:07:28,960 Dr.Angiolini Achille, 98 00:07:29,520 --> 00:07:30,840 Doktor Assani Lorenzo, 99 00:07:31,760 --> 00:07:33,000 Dr. Attanasio Ercole, 100 00:07:33,800 --> 00:07:34,760 Dr.Azzanichi Russo 101 00:07:37,420 --> 00:07:40,716 En az sayıya sahip bölge işaretlerin sayısı Nuovo Salario'ydu. 102 00:07:41,447 --> 00:07:43,746 Ve biz oradaydık saldırımızı başlatmaya karar verdik. 103 00:07:44,319 --> 00:07:46,049 Çoğunlukla insanların yaşadığı bir bölümdü... 104 00:07:47,080 --> 00:07:50,160 işçiler, ofis çalışanları, mağazacılar ve hepsinden önemlisi... 105 00:07:50,400 --> 00:07:52,440 hükümet çalışanları. 106 00:07:52,680 --> 00:07:55,800 En kaliteli mutuatiler var. 107 00:07:56,800 --> 00:08:00,280 Binanın dışındaki tabela neredeyse ofisimden daha büyüktü. 108 00:08:00,760 --> 00:08:02,360 Ama Teresa sayesinde 109 00:08:02,360 --> 00:08:04,480 senetleri kim imzaladı yarım milyon liraya yakın, 110 00:08:04,720 --> 00:08:06,080 Ofiste her şey vardı. 111 00:08:06,080 --> 00:08:09,280 Zavallı Teresa, çünkü yıllarını benim için feda etti. 112 00:08:09,280 --> 00:08:13,320 Onun hayali bir kadının karısı olmaktı doktor, daha da iyisi, bir medica della mutua. 113 00:08:14,160 --> 00:08:16,640 İşte buradalar, gelecekteki hastalarım. 114 00:08:17,040 --> 00:08:20,840 Eğer annemin okuduğu gibi, bu doğruysa ve İtalya'da 46 milyon vatandaş var 115 00:08:20,840 --> 00:08:24,000 ücretsiz tıbbi bakıma hak kazandı... 116 00:08:24,000 --> 00:08:26,505 o zaman bu şu anlama geliyor: 100'ü geçti, 88'inin bir yerlerde... 117 00:08:26,505 --> 00:08:28,974 cebinde, çantasında, şifonyer çekmecelerinin arkası... 118 00:08:29,315 --> 00:08:31,654 küçük bir mutua kitapçığı ve istatistiklere göre... 119 00:08:31,654 --> 00:08:35,892 İtalyan sosyal yardım hastası dünyanın doktor muayenehanelerinin en çalışkan ziyaretçisi 120 00:08:35,892 --> 00:08:39,093 ve şüphesiz eşsiz reçeteleri tüketirken. 121 00:08:39,823 --> 00:08:42,888 Tıbbi refah nazik hale geldi Doktor ve hasta olma oyununun... 122 00:08:43,152 --> 00:08:45,369 ve benim için öyleydi Bu oyuna girmek önemli. 123 00:08:46,036 --> 00:08:49,499 Arkadaşlar, Romalılar, vatandaşlar, nabzını alayım. 124 00:08:50,840 --> 00:08:55,160 Dr Guido Tersilli, Medico della Mutua sizi ve rahatsızlıklarınızı bekliyor. 125 00:08:55,160 --> 00:08:57,360 Ben beklerken ilk hastam için 126 00:08:57,600 --> 00:08:59,600 annem dövüyordu Mahallenin kaldırımları... 127 00:08:59,840 --> 00:09:02,240 yorulmak bilmez bir görevde "halkla ilişkiler" demeyi severdi. 128 00:09:02,480 --> 00:09:06,040 İnsanlara ne söylediğini asla öğrenemedim ama eminim ki bu tamamen utanmazlıktı. 129 00:09:06,280 --> 00:09:09,360 - Diyorum ki, bir mutabakatın var mı? - Ben yapmıyorum ama kocam yapıyor. 130 00:09:10,040 --> 00:09:13,520 Ah evet, o zaman yapmalısın Bu ismi hatırlayın, Dr Guido Tersilli. 131 00:09:14,384 --> 00:09:18,850 Eğer bir doktor arıyorsanız kim "bravo" o hepsinin "en cesuru"... 132 00:09:18,850 --> 00:09:21,477 ve onun ilk endişesi kendisidir bizimle mutuati mutua değil. 133 00:09:21,933 --> 00:09:25,566 Öğleden sonra, ofisine varır varmaz Kapalıysa Teresa yardıma gelecekti. 134 00:09:26,550 --> 00:09:28,376 - Ve pizzacı, onu henüz vurmadın mı? - Hayır. 135 00:09:28,376 --> 00:09:29,718 Tamam, bunu takım olarak vuracağız. 136 00:09:30,043 --> 00:09:32,090 İlk ben gireceğim 10 saniye sonra içeri girersin. 137 00:09:32,090 --> 00:09:33,910 - 4. planı kullanacağız, anladın mı? - Evet. 138 00:09:34,280 --> 00:09:37,320 Ah senora, seni bu tarafa getiren ne? 139 00:09:37,680 --> 00:09:40,520 Doktorum olduğu için buraya geldim. via Ottaviano'da yeni ofisi var ... 140 00:09:40,760 --> 00:09:43,080 - Daha yüksek sesle. - Via Ottaviano Vimercati, 30! 141 00:09:44,305 --> 00:09:47,455 Eh, biz ikimiz öyle görünüyoruz aynı doktor, Dr Guido Tersilli. 142 00:09:47,843 --> 00:09:50,840 - Söylediği her şeyi yapardım. - Elbette ben de... 143 00:09:51,078 --> 00:09:53,411 O sana her zaman öyle bir güven hissettiriyor ki, ne yaptığını gerçekten biliyor. 144 00:09:53,842 --> 00:09:56,000 Üstelik o kadar yakışıklı ki! 145 00:09:56,000 --> 00:09:58,240 Doktora gitmek zorunda kalmak fazla sevmiyorsun... 146 00:09:58,480 --> 00:10:00,600 her zaman hoş olmayan bir şey özellikle biz kadınlar için. 147 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 Bu doktorun adı ne? 148 00:10:03,458 --> 00:10:06,830 Ne farkı var? Biz bir doktor var, sorun değil. 149 00:10:07,117 --> 00:10:08,317 Evet ama çok yaşlı. 150 00:10:08,553 --> 00:10:10,282 İşte asıl noktam buydu ulaşıyoruz ama yine de iyi. 151 00:10:10,782 --> 00:10:12,200 Konuşurken daha dikkatli olmalıyız. 152 00:10:12,404 --> 00:10:15,057 Bu noktayı vurgulamak kötü bir stratejiydi Guido çekici bir genç adam. 153 00:10:15,258 --> 00:10:18,057 Evet çünkü yakışıklı, yani gerçekten iyi görünümlü yakışıklı değil. 154 00:10:19,329 --> 00:10:22,257 Ah sinyora, bunu görmek ne güzel ayaktasın ve etraftasın. Bir kahve lütfen. 155 00:10:23,035 --> 00:10:25,814 Hiç uğramadığım için çok üzgünüm. Bir süredir hasta olduğunu duydum. 156 00:10:26,033 --> 00:10:28,488 Bazı günler sanki dünyanın sonu geliyordu. 157 00:10:28,488 --> 00:10:34,033 Ama vay be Dr Tersilli, canım yaptığı şutlar mucizeydi. 158 00:10:34,376 --> 00:10:38,874 Tamamen yenilendim, bir demet enerji, tarlada oynaşan bir kısrak! 159 00:10:39,323 --> 00:10:41,996 Affedersiniz sinyora ama yapabilir misiniz? Söyle bana bu çekimler ne? 160 00:10:46,190 --> 00:10:49,202 Akşam annem ve ben Yerel sinemalara gidin... 161 00:10:49,417 --> 00:10:52,353 izleyicilerin en çok nerede kısmı mutuati'den oluşuyordu. 162 00:10:54,614 --> 00:10:58,365 Dikkat lütfen, Dr Guido Tersilli Lobideki telefonda aranıyor. 163 00:10:58,675 --> 00:11:01,024 - İşte başlıyorum. - Bir dakika canım, tekrarlayana kadar bekle. 164 00:11:02,406 --> 00:11:05,712 Dikkat lütfen, Dr Guido Tersilli Lobideki telefonda aranıyor. 165 00:11:06,032 --> 00:11:08,111 - Acil, tekrar ediyorum... - Devam et, devam et. 166 00:11:09,201 --> 00:11:09,994 Affedersin. 167 00:11:10,477 --> 00:11:12,042 Geliyorum! Kusura bakma anne. 168 00:11:12,390 --> 00:11:14,302 Benim! Demek istediğim, yoldayım! 169 00:11:15,789 --> 00:11:18,175 Oğlum film bile izleyemiyor şimdi hiçbir hasta aramadan. 170 00:11:18,390 --> 00:11:19,593 İyi olmanın karşılığında aldığı şey bu. 171 00:11:22,355 --> 00:11:24,510 Merhaba, ben Dr Tersilli. 172 00:11:24,897 --> 00:11:26,679 Evet kiminle konuşuyorum? 173 00:11:27,296 --> 00:11:28,367 Ah sinyora... 174 00:11:28,965 --> 00:11:31,749 Annemin dediği gibi yaptım. zamanı ayarladım mı? 175 00:11:32,846 --> 00:11:34,501 Ona bütün işleri benim yaptığımı söyle. 176 00:11:35,195 --> 00:11:36,972 Şimdi mi gidiyorsun? Kapıda bekleyeyim mi? 177 00:11:37,627 --> 00:11:39,705 Beni eve götürecek misin, götürmeyecek misin? İstersen otobüse binebilirim. 178 00:11:39,936 --> 00:11:41,734 Orada kal ve rahatla sinyora, onu evde tut yeter. 179 00:11:42,010 --> 00:11:44,336 Bebekler çok hassastır beklenmedik sıcaklık artışlarına. 180 00:11:45,219 --> 00:11:46,646 Tabii, hemen geliyorum. endişelenmemelisin. 181 00:11:47,193 --> 00:11:50,346 Haydi şimdi, biz doktorlar eğleniriz Görevimizi yerine getiriyoruz, gelenerci. 182 00:11:50,842 --> 00:11:51,614 Çok teşekkürler. 183 00:11:51,614 --> 00:11:53,182 Yönetici siz misiniz? Çok teşekkürler. 184 00:11:53,418 --> 00:11:55,278 Yerel doktor Tersilli medico della mutua. 185 00:11:55,535 --> 00:11:57,298 Biz komşuyuz, biliyorsun. ofisim sokağın aşağısında. 186 00:11:58,158 --> 00:12:01,984 Her öğleden sonra 3'ten 7'ye kadar Bekledim, bekledim ve bekledim... 187 00:12:01,984 --> 00:12:05,488 birinin bunu anlaması için Dr Guido Tersilli vardı. 188 00:12:05,941 --> 00:12:07,707 Annem her zaman rakamları hızlıca alıntılamak... 189 00:12:07,970 --> 00:12:09,646 İtalya'da 45 milyon mutuati, 190 00:12:10,040 --> 00:12:13,547 177 milyar lira bölünecek Her yıl doktorlar arasında. 191 00:12:13,938 --> 00:12:17,365 Ama merak etmeye başladım. Nihayet bir öğleden sonra... 192 00:12:34,316 --> 00:12:38,261 Anne, biri geliyor. Hayır onun annesi. 193 00:12:39,072 --> 00:12:41,365 Dinle anne, beni geri ara 5 dakika içinde yapacaksın. 194 00:12:42,323 --> 00:12:44,543 Doktor, burada bir bayan var. ona ne diyeceğim? 195 00:12:45,049 --> 00:12:47,472 Bir dakika bekleyin, henüz telefonu kapatmayın. Hemen içeri gelsin. 196 00:12:48,647 --> 00:12:51,527 - Artık içeri girebilirsiniz sinyora. - İşte bu, içeri gelin. 197 00:12:52,028 --> 00:12:53,319 Sadece oturun. Bir dakika kusura bakmayın senatör... 198 00:12:56,773 --> 00:12:59,127 Evet devam et Uygulamalar 2 veya 3 saatte bir yapılır. 199 00:12:59,454 --> 00:13:01,672 Duygu devam etmeli mi sadece bana bir yüzük ver ve... 200 00:13:01,672 --> 00:13:03,203 Bu gece geç saatlerde gelmeye çalışacağım. 201 00:13:03,543 --> 00:13:05,541 Ne zaman olacağını söylemek imkansız ofisimdeki kalabalıkla. 202 00:13:06,620 --> 00:13:09,706 Evet, gerçekten de işin içindesin tamir et, geldierci senatör. 203 00:13:10,692 --> 00:13:11,611 Söyle bana sinyora. 204 00:13:12,341 --> 00:13:14,777 Artık elimde Dr Cifiello'nun mutuası. 205 00:13:15,275 --> 00:13:17,848 - Onun sahibi olanı biliyorsun köşedeki ofis mi? - Hayır yapmıyorum. 206 00:13:18,599 --> 00:13:20,679 Peki onun bekleme odası gün boyu dolu. 207 00:13:21,215 --> 00:13:24,898 - Değişiklik iyi olabilir. - Sen benim olma konusunda ortak bir karara varmak mı...? 208 00:13:25,117 --> 00:13:27,642 Ah hayır hayır, barışmadım eğer senden hoşlanıyorsam aklımda... 209 00:13:27,961 --> 00:13:29,256 ama eğer istersen Ziyaretin parasını ödeyeceğim. 210 00:13:29,733 --> 00:13:32,619 Hayır, her şeyi yanlış anlıyorsun. Parayı düşünmüyordum senyora. 211 00:13:32,945 --> 00:13:35,507 Gördüğünüzü asla bilemezsiniz, sanki sen bir delisin ya da... 212 00:13:35,708 --> 00:13:37,552 hatta yapabilirsin bir çeşit geçiş. 213 00:13:37,830 --> 00:13:40,360 Söyle bana, senin derdin ne canım? 214 00:13:40,779 --> 00:13:43,294 Ah zavallı doktor, her şeyim var. 215 00:13:43,629 --> 00:13:46,616 - Ah hayır inanamıyorum, bak çok genç! - Sen aptalsın. 216 00:13:46,835 --> 00:13:48,287 Söylesene, kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun? 217 00:13:48,628 --> 00:13:49,988 - Şey... - 32. 218 00:13:50,205 --> 00:13:53,205 32 yaşında olduğumu biliyor musun? zaten 3 operasyon aracılığıyla. 219 00:13:53,495 --> 00:13:55,710 - Bebekken apandisit birlikte... - Peritonit. 220 00:13:55,915 --> 00:13:58,678 - Şu taşlar vardı.. - Böbrek taşları mı? 221 00:13:59,173 --> 00:14:03,822 Hayır, karaciğer taşları ama bir çift bırakmışlar İçinde makas var ve tekrar çalıştırılıyor. 222 00:14:04,056 --> 00:14:06,102 Gerçekten ama benziyorsun Pembe Signora'dasın. 223 00:14:06,102 --> 00:14:09,242 - Şimdi Dr Cifiello şunu söylüyor: yapışıklıklar oluştu. - Bu doğal. 224 00:14:09,709 --> 00:14:11,388 - Elbiselerimi çıkarayım mı? - Ne yapıyorsun? 225 00:14:11,388 --> 00:14:12,471 Elbiselerimi çıkarıyorum. 226 00:14:12,471 --> 00:14:14,475 Bu gerekli değil ama eğer isterim ki her zaman... 227 00:14:14,690 --> 00:14:17,899 Şunu söylemeliyim ki asla soyunmam kocamın önünde... 228 00:14:18,250 --> 00:14:21,400 ama artık almaya oldukça alıştım Doktorların önünde kıyafetlerimi çıkardım. 229 00:14:22,213 --> 00:14:24,911 Herhangi bir acı hissediyor musun? ya da tam olarak nedir? 230 00:14:24,911 --> 00:14:28,146 Evet, her zaman bu kiloya sahibim karpuz gibi üst midem. 231 00:14:28,450 --> 00:14:32,624 - Yemeklerden önce mi sonra mı? - Öncesinde, sırasında, sonrasında, her zaman. 232 00:14:32,902 --> 00:14:34,005 Uzanın sinyora. 233 00:14:35,593 --> 00:14:37,855 - Şapka mı yapayım? - Hayır hayır, giyin şunu sinyora. 234 00:14:39,345 --> 00:14:41,097 - Ameliyata girecek misin? - Hayır ameliyat etmeyeceğim. 235 00:14:43,126 --> 00:14:44,307 Affedersiniz sinyora. 236 00:14:47,902 --> 00:14:49,590 Dr Tersilli'nin ofisi. 237 00:14:50,079 --> 00:14:52,678 Onu henüz bitirmedin mi? Şu anda ofiste mi? 238 00:14:52,678 --> 00:14:54,637 Ona nasıl davrandığına dikkat et yani müşterimiz olarak kalacak... 239 00:14:54,855 --> 00:14:56,628 ve ona güzel bir reçete hazırla! 240 00:14:56,628 --> 00:14:59,641 Aman Tanrım, eğer içerideysen gerçek bir acı, gelip bir bakacağım. 241 00:14:59,874 --> 00:15:03,269 Orada olmaya çalışacağım Saat 6'da, saygılarımla sinyora. 242 00:15:04,841 --> 00:15:07,368 Doktora görünmek çok güzel gerçekten bir ev ziyareti yapmaya hazırım. 243 00:15:07,574 --> 00:15:08,683 Bu benim görevim. 244 00:15:09,541 --> 00:15:12,051 - Dr Cifiello'da yok bu görüş. - HAYIR? - Hayır. 245 00:15:12,260 --> 00:15:14,123 Güzellik uzmanına gitmeni söylüyor. terziye gidiyorsun... 246 00:15:14,326 --> 00:15:15,965 yani kadın lanet edebilirsin peki doktora gel 247 00:15:17,057 --> 00:15:17,944 Sen güçlü birisin. 248 00:15:19,795 --> 00:15:22,963 Bu harika bir bakış açısı birçok meslektaşım var. 249 00:15:23,863 --> 00:15:27,848 Doktor, sizce ülser mi? Bana söyleyebilirsin, korkmuyorum. 250 00:15:28,171 --> 00:15:31,236 Zaten 3 ameliyat geçirdim ve Başka bir tane daha olması umurumda değil. 251 00:15:31,482 --> 00:15:33,585 Çünkü ne zaman sahip olsam bir parça daha çıkarıldı... 252 00:15:34,599 --> 00:15:36,036 Kendimi çok daha hafif hissediyorum. 253 00:15:38,804 --> 00:15:40,345 Hayır, ülser olduğunu düşünmüyorum. 254 00:15:40,863 --> 00:15:43,030 Daha büyük ihtimalle sahip olduğunu söylerdim kolonda sinir seğirmesi. 255 00:15:43,433 --> 00:15:44,939 Dr Cifiello'nun görüşü farklı. 256 00:15:45,524 --> 00:15:47,039 Bu bir ton eksikliğidir dedi. 257 00:15:47,434 --> 00:15:50,719 - Size EKG verildi mi? Dr Cifiello tarafından mı? - Hayır. 258 00:15:53,543 --> 00:15:55,567 Onu düşündüren şey neydi? o zaman tonun eksik mi? 259 00:15:57,832 --> 00:15:59,139 Nefes al. 260 00:15:59,557 --> 00:16:01,981 Aslında ritmin öyle ses biraz değişmiş Signora. 261 00:16:02,394 --> 00:16:03,830 Şimdi oturun. 262 00:16:04,050 --> 00:16:06,130 - Ayrıca burada da var hep bu acı. - Bana göster. 263 00:16:06,130 --> 00:16:08,846 Doğru türden... sizce böbrek mi? 264 00:16:08,846 --> 00:16:10,222 Bir dakika görelim. 265 00:16:11,155 --> 00:16:12,816 - Acı mı hissediyorsun? - Kıkırdadığımda. 266 00:16:14,202 --> 00:16:16,926 - İdrar örneği aldınız mı? - Evet, birkaç hafta önce. 267 00:16:17,134 --> 00:16:19,439 - Peki sonuç? - Hiçbir şey Dr Cifiello'ya göre. 268 00:16:20,141 --> 00:16:23,366 Ve sanki her zaman dikenli oluyorum bu büyük karıncalar bacaklarıma doğru geliyor. 269 00:16:23,723 --> 00:16:25,896 Ve bunun hakkında daha çok düşünüyorum daha çok sahip olduğumu düşünüyorum! 270 00:16:27,453 --> 00:16:29,443 Bunun bununla ilgisi var dolaşım imzanız. 271 00:16:29,443 --> 00:16:31,423 Ben de öyle dedim, yaptım her zaman düşük tansiyona sahipti. 272 00:16:31,625 --> 00:16:33,542 - Şimdi söyle canım, ne kadar alçak? - Bir dakika. 273 00:16:49,866 --> 00:16:53,386 - 120 senyör. - Öyle olmalı yaklaşık 140 en az 130. 274 00:16:53,598 --> 00:16:56,291 Bunu kim söyledi? Düşük olması yüksek olmasından daha iyi değil mi? 275 00:16:56,587 --> 00:16:58,830 - Artık giyinebilirsiniz sinyora. - Teşekkür ederim bu harikaydı. 276 00:16:59,720 --> 00:17:03,378 Yeni doktorum olarak seni seçtiğimi söyle, kocam için bana bir şeyler yazar mısın? 277 00:17:03,588 --> 00:17:05,565 Reçete mi? Kesinlikle Signora. 278 00:17:05,771 --> 00:17:07,194 Ve her zaman pamuğum bitmiş gibi görünüyor... 279 00:17:07,905 --> 00:17:10,495 gazlı bez ve iyodona ihtiyacım var... 280 00:17:10,495 --> 00:17:13,518 ve boğazım için haplar ve burun damlası, kulak damlası, göz damlası, 281 00:17:13,769 --> 00:17:15,689 hidrojen peroksit ve mısır sökücüler. 282 00:17:16,559 --> 00:17:20,474 - İki limon ve bir kilo patates. - Ne kadar sempatiksin. 283 00:17:20,713 --> 00:17:24,577 Lütfen bunu kafana sokma Hiç utanmıyorum, sadece bu... 284 00:17:24,577 --> 00:17:26,294 bazı doktorlar hizmet etmeye meyillidir... 285 00:17:26,573 --> 00:17:29,467 karşılıklı çıkar Mutuati'den ziyade. 286 00:17:29,812 --> 00:17:32,433 Sinyora yok, ben tam tersiyim. Bana göre mutuati kutsaldır. 287 00:17:32,754 --> 00:17:35,578 - Ne güzel bir manzara. - Evet, göz damlası, gazlı bez. 288 00:17:36,743 --> 00:17:38,169 Herhangi bir ödeme yapmam gerekiyor mu? 289 00:17:38,400 --> 00:17:40,904 Hiçbir şey yok sinyora, doğal olarak seni mutuati'm için istiyorum. 290 00:17:41,222 --> 00:17:42,798 - Kocamla konuşacağım. - Kocan. 291 00:17:42,798 --> 00:17:45,796 Ama biliyorum ki gideceksin bir sürü mutuati var çünkü... 292 00:17:46,012 --> 00:17:47,463 gururlu ve zekisin. 293 00:17:47,463 --> 00:17:51,713 Teşekkür ederim sinyora, teşekkür ederim geldiğin için, yakında tekrar gel. 294 00:18:02,899 --> 00:18:05,603 Anne, birkaç dakika önce gitti. 295 00:18:05,867 --> 00:18:09,028 Elbette geri dönecek, keşke görebilseydin. 296 00:18:09,915 --> 00:18:11,480 Dr Cifiello'nun bir hastası. 297 00:18:12,185 --> 00:18:14,989 Kim bilir mahalleden biri buraya yakın ofisler var... 298 00:18:15,209 --> 00:18:17,177 ama adamın çok fazla mutuati'si var. 299 00:18:18,896 --> 00:18:19,892 Doktor Cifiello. 300 00:18:33,688 --> 00:18:34,884 - Günaydın. - Günaydın. 301 00:18:35,248 --> 00:18:36,414 - Randevun var mı? - Hayır. 302 00:18:37,025 --> 00:18:39,975 Doktor çok üzgün ama yapamıyor randevun yoksa görüşürüz. 303 00:18:40,872 --> 00:18:43,063 O zaman şu mantıklı geliyor buradaki herkesin randevusu var mı? 304 00:18:43,063 --> 00:18:43,953 Doğal olarak. 305 00:18:44,388 --> 00:18:47,062 - Peki neden bekletiliyorlar? - Bununla ne demek istiyorsun? 306 00:18:47,513 --> 00:18:49,163 Bana öyle geliyor ki bu Dr Tersilli... 307 00:18:49,378 --> 00:18:52,657 pek saygısı yok onun mutuati'sine gelince. 308 00:18:52,904 --> 00:18:55,574 Tersilli mi? bilmiyorum kimden bahsediyorsun? 309 00:18:55,775 --> 00:18:58,293 Yanlış yerdesiniz sinyora, burası Dr Cifiello'nun ofisi. 310 00:18:58,537 --> 00:19:00,783 Özür dilerim, ben tahmin etmiş olabilirim çünkü... 311 00:19:00,998 --> 00:19:03,726 konuştuğum herkes övgüyle bahsetti Dr Guido Tersilli hakkında. 312 00:19:04,099 --> 00:19:06,193 Ah o zaman neden yapmıyorsun Signora'yı bırakın. 313 00:19:06,426 --> 00:19:10,031 Ah yapacağım, şimdi gidiyorum. elimden geldiğince çabuk. 314 00:19:10,290 --> 00:19:12,681 Ama bunu yapmadan önce sana sahip olacağım doktorunun nasıl davrandığını biliyorsun... 315 00:19:12,895 --> 00:19:15,338 bazı hastalar etrafta duruyor haklarının olduğu gün... 316 00:19:15,548 --> 00:19:19,452 başkası gibi davranılmak iğrenç, utanç verici ve saygısız! 317 00:19:19,857 --> 00:19:21,995 Fikri anladın çünkü biz mutuati'den başka bir şey değiliz ve... 318 00:19:21,995 --> 00:19:24,132 ödeme yapma sadece yapabileceğin nakit... 319 00:19:24,132 --> 00:19:25,978 bizi itip kak berbat bir sığır sürüsü. 320 00:19:34,059 --> 00:19:36,145 Her zaman bir kalacak benim için büyük bir gizem, nasıl... 321 00:19:36,361 --> 00:19:39,080 herhangi bir hasta muhtemelen Ambulansla yapılan bir yolculukta hayatta kalmak. 322 00:19:43,062 --> 00:19:46,489 Beni dışarı çıkardıklarında anladım beni San Servolo'ya getirmişlerdi... 323 00:19:46,817 --> 00:19:50,488 bildiğim eski bir hastane herkes ve herkesin beni tanıdığı yer. 324 00:19:51,075 --> 00:19:54,587 Aslında tam burada, San'daydı. Servolo birkaç yıl önce... 325 00:19:54,790 --> 00:19:58,021 bir pozisyon için başvurmuştum gönüllü asistan olarak. 326 00:20:00,375 --> 00:20:03,190 Bu, ödenmemiş anlamına geliyordu ama umurumda değildi. 327 00:20:03,875 --> 00:20:07,554 Benim için önemli olan bir şeye sahip olmaktı Adımın sonuna yapıştırılacak başlık. 328 00:20:07,936 --> 00:20:11,132 İnsanlar doktora daha fazla güveniyor Hastanede çalıştığını bildiklerinde. 329 00:20:11,505 --> 00:20:14,630 Onun daha iyi olduğunu düşünüyorlar. o zamanlar ben de öyle yaptım. 330 00:20:16,470 --> 00:20:18,869 Hayır hayır, bir saniye bekle dostum. o bölgede park yeri yok. 331 00:20:19,274 --> 00:20:21,272 Değil mi? Bunlar ne olacak? 332 00:20:21,567 --> 00:20:23,878 Bu arabalar onlara ait hastanenin sağlık personeli. 333 00:20:24,550 --> 00:20:26,373 Ah, peki bakıyorsun o doktorlardan birinde. 334 00:20:26,891 --> 00:20:29,070 - Burada doktor musun? - Evet. 335 00:20:29,507 --> 00:20:30,443 Ne zamandan beri? 336 00:20:31,798 --> 00:20:33,318 Posta geldiğinden beri. 337 00:20:34,078 --> 00:20:35,395 - Burada. -Doktora git. 338 00:20:35,904 --> 00:20:36,668 Umarım mutlusundur. 339 00:20:37,027 --> 00:20:39,899 Bütün hastaneleri denedim ve klinikler ama sonunda seçtim... 340 00:20:40,136 --> 00:20:43,396 San Servolo çünkü yaşlıların bakımı konusunda uzmanlaşmıştır. 341 00:20:43,813 --> 00:20:46,487 Hastalar genel olarak son bacaklarını yaşıyorlar ama... 342 00:20:46,730 --> 00:20:49,523 yığınla çocukları vardı, torunlar ve torunların çocukları... 343 00:20:49,851 --> 00:20:53,952 ve bu kitlelerin başaracağını umuyordum iyi bir avlanma için, tabii ki mutuati için. 344 00:20:55,738 --> 00:20:58,430 - Adım Dr Guido Tersilli. - Dr Bilini, baş asistan. 345 00:20:58,685 --> 00:21:00,354 Kabul edildiğim bana bildirildi. 346 00:21:01,246 --> 00:21:03,929 Beyler, Dr Guido Tersilli, yeni gönüllü asistanımız. 347 00:21:04,377 --> 00:21:06,090 - Zeccone, AV şefi - Bir zevk. 348 00:21:06,574 --> 00:21:08,268 Piselli, gönüllü asistan. - Tersilli. 349 00:21:08,591 --> 00:21:10,581 - Drufo, gönüllü asistan. - Memnuniyetle. 350 00:21:11,048 --> 00:21:12,558 - Mistico, gönüllü asistan. - Tersilli. 351 00:21:12,993 --> 00:21:14,534 - Lampredi, gönüllü asistan. - Tersilli. 352 00:21:14,913 --> 00:21:16,570 - Sandolini, gönüllü asistan. - Zevk. 353 00:21:17,085 --> 00:21:18,533 Hadi, seni patronla tanıştıracağım. 354 00:21:22,985 --> 00:21:24,896 - Onu hiç görmedim. - Boncuk gözleri. 355 00:21:25,153 --> 00:21:26,397 Yalın ve aç bir görünümü var. 356 00:21:26,613 --> 00:21:27,973 Demek istediğim bu o gözler gerçekten boncuk gibi. 357 00:21:29,155 --> 00:21:30,936 Müfredatınızı görüyorum oldukça değişken bir doktordur. 358 00:21:31,621 --> 00:21:34,615 - Bu bir sürü hastane demek. - bir doktor asla öğrenmeyi bırakamaz profesör. 359 00:21:34,895 --> 00:21:36,690 Elbette, asla durmayacaksın bu işte öğreniyorum. 360 00:21:37,537 --> 00:21:41,012 - Görüyorum ki yakın zamanda asistanmışsın Prof Lazzarini'ye gönüllü. - Evet efendim. 361 00:21:41,623 --> 00:21:42,854 O zaman seni buraya getiren ne? 362 00:21:43,416 --> 00:21:45,629 Prof Lazzarini bunlardan biri bilimin devleri. 363 00:21:45,957 --> 00:21:48,563 Evet bunu ben de duymuştum, sadece ben öyleydim o dev beni hayal kırıklığına uğrattı çünkü... 364 00:21:48,812 --> 00:21:51,186 benim için Prof Lazzarini her zaman bir duvarın arkasındaydı. 365 00:21:51,450 --> 00:21:52,367 Duvar mı? 366 00:21:52,823 --> 00:21:55,881 Evet, söylenecek beyaz önlüklerden oluşan bir duvar tüm asistan doktorlardan hiçbir şey, 367 00:21:56,095 --> 00:21:59,062 Yardımcı gönüllüler, stajyerler, hemşireler ve hemşire yardımcıları. 368 00:21:59,306 --> 00:22:02,122 Hepsinden önemlisi hiç duymamış biri tanı, tek klinik tartışma... 369 00:22:02,371 --> 00:22:06,181 terapide olmayan bir ders Şöhretinden söz etmeye devam et Prof. 370 00:22:06,527 --> 00:22:08,224 Ah, hadi unutalım bunu. 371 00:22:08,812 --> 00:22:12,464 Ben benim ve Lazzarini Lazzarini'dir ve hepsi bu kadar. 372 00:22:13,278 --> 00:22:16,075 - Aramızda doktor... - Tersilli lütfen. 373 00:22:16,534 --> 00:22:19,444 - Hiçbir zaman duvar olmayacak beyaz önlüklerden. - Müthiş. 374 00:22:20,983 --> 00:22:22,808 Burada hepimiz mutlu küçük bir aileyiz. 375 00:22:23,489 --> 00:22:25,929 Mesleğe şöyle bakıyorum eğer bir görev doktoru olsaydı... 376 00:22:26,369 --> 00:22:28,920 ne yazık ki bugün orada pek çok tıp adamı... 377 00:22:29,156 --> 00:22:31,405 mesleği icra etmek eğer eski bir iş olsaydı. 378 00:22:32,333 --> 00:22:34,035 Bunun nedeni? Bu mutua. 379 00:22:34,287 --> 00:22:37,266 Bu vahşi bir canavar, boğuyor doktorlar geniş, kişisel olmayan bir sistem altında. 380 00:22:37,518 --> 00:22:41,279 Peki sonuç? Çalışıyorlar kaliteye değil, niceliğe yöneliktir. 381 00:22:41,616 --> 00:22:43,691 Onun için konuşmak kolaydır. Ziyaret başına 30 banknot alıyor. 382 00:22:43,962 --> 00:22:48,165 Sanırım Tersilli'yi zaten görmüşsündür Mutuati arayışına mı başladın? 383 00:22:48,467 --> 00:22:51,759 Mutuati, profesör ben gerçekten ne olduklarını bilmiyorum. 384 00:22:52,019 --> 00:22:54,503 Benim naçizane görüşüme göre bütün erkekler eşit muamele görme hakkı... 385 00:22:54,715 --> 00:22:57,633 kirli olsalar bile zengin ya da yoksulluk çekiyor. 386 00:22:57,908 --> 00:23:00,744 - Olup olmamaları önemli değil mülk sahipleri veya... - Güzel. 387 00:23:01,314 --> 00:23:03,481 Bravo, sana sempati duyuyorum Tersilli. 388 00:23:03,938 --> 00:23:07,180 İşte hepinizin yapması gereken bir örnek gözünü açık tut, gerçek bir misyoner. 389 00:23:08,161 --> 00:23:11,461 İyi günler, iyi günler, nasılsın kardeş Pasqualina? 390 00:23:13,286 --> 00:23:16,255 - Büyükbaba, nasılsın? - İyileşiyor ama koku alamıyorum. 391 00:23:16,913 --> 00:23:18,779 Ooh la la, antispastikler. 392 00:23:20,886 --> 00:23:23,553 Bronşiyal pnömoni, çok iyi endikasyon penisilin tepkisi ve... 393 00:23:23,553 --> 00:23:26,578 - Ona Strofatine ver. -Doğru Prof, zaten sipariş verildi. 394 00:23:31,769 --> 00:23:33,172 Daha sonra kendin içeceksin! 395 00:23:33,582 --> 00:23:35,841 - İmzanızı alabilir miyim Bay Servi? - Gerçekten benziyor muyum... 396 00:23:36,059 --> 00:23:39,419 Bir hata yaptın, bu Guido Tersilli yeni asistanlardan biri. 397 00:23:39,776 --> 00:23:42,039 Ama onu önlüklü bulacaksınız. o artık ailenin bir parçası. 398 00:24:11,855 --> 00:24:13,946 İlahi bir adam yani profesyonel ve bir o kadar da adanmış. 399 00:24:14,257 --> 00:24:17,160 Diğerlerinden hiçbirini hatırlamıyorum ayırdığı saatlerde çalışıyor. 400 00:24:17,442 --> 00:24:20,738 Hastalar ona deli oluyor, o o kadar sıcak ve insani ki bunu görmek çok keyifli. 401 00:24:20,973 --> 00:24:22,095 O da dindar bir adam... 402 00:24:22,343 --> 00:24:25,602 Her sabah kendi işini yapmadan önce Turlar sırasında şapele gider ve dua eder. 403 00:24:25,837 --> 00:24:28,099 Geçen cuma getirdi annesi ve nişanlısıyla birlikte. 404 00:24:28,392 --> 00:24:30,017 Keşke diğerleri de böyle olabilseydi. 405 00:24:30,219 --> 00:24:32,139 Sık sık nasıl yapabileceğimizi merak ediyorum Ona yardım et, kesinlikle buna ihtiyacı var. 406 00:24:32,355 --> 00:24:35,747 Geçen gün bana babasının Henüz bebekken öldürüldü ve... 407 00:24:35,963 --> 00:24:38,678 onun kölesi olan annesiydi onu ulaştığı yere kadar götürün. 408 00:24:38,927 --> 00:24:40,757 Sizce ne yapabiliriz? 409 00:24:41,094 --> 00:24:42,375 Ona iyi bir yapı kazandırın... 410 00:24:42,583 --> 00:24:44,717 ayakta tedavi gören hastalar ve ziyaretçiler kimin ortak noktası olabilir? 411 00:24:45,094 --> 00:24:48,164 Yasaktır ve bunu sen de benim kadar biliyorsun kardeşim. 412 00:24:48,691 --> 00:24:52,233 Papa hiçbir şey söylemedi ve herhangi bir hastane yönetim kurulundan daha fazla nüfuza sahiptir. 413 00:24:52,672 --> 00:24:55,292 Yeni bir doktor istiyorum çünkü diğeri pis oyunlar oynuyor. 414 00:24:57,296 --> 00:25:00,057 Pis numaralar, öyle mi abartmadığımıza emin misin? 415 00:25:00,416 --> 00:25:02,019 Öyle değil, o gerçek bir orospu çocuğu. 416 00:25:02,980 --> 00:25:05,720 Tamam söyle o zaman ne Dr "Sonofabitch" sana bunu yaptı mı? 417 00:25:06,145 --> 00:25:08,527 Bana inanmıyorsun değil mi? Bir vidamın gevşediğini mi düşünüyorsun? 418 00:25:08,762 --> 00:25:10,791 Ben tamirci değilim Ben bir doktorum, bir tabip... 419 00:25:11,014 --> 00:25:12,413 Hasta insanların tekrar iyileşmelerine yardımcı oluyorum. 420 00:25:12,691 --> 00:25:14,938 Ve başlamak istiyorum ki sana küçük bir muayene yapayım. 421 00:25:15,192 --> 00:25:18,386 Tulumlarınızı alın ve yola çıkın kanepede şapkanı çıkarmadan kalabilirsin. 422 00:25:18,908 --> 00:25:22,080 - Peki tam olarak nedir? - Un doktoru. 423 00:25:22,449 --> 00:25:27,418 - Ne? - Fıstık ezmeli beze ve ananas ciroları... 424 00:25:27,627 --> 00:25:28,770 Gerçekten benim için bunu yaptılar. 425 00:25:29,003 --> 00:25:31,675 - Bu hamur işleri seni mi kovalıyor? - Hayır, tam karşımda. 426 00:25:32,796 --> 00:25:35,389 - Bu sıralama ne sıklıkla yapılıyor? ne oldu? - Her gün. 427 00:25:36,199 --> 00:25:38,736 Artık dayanamıyorum una boğuldum. 428 00:25:39,537 --> 00:25:42,465 Bütün bu karamel ve rom, bu senin için bir fırıncının hayatı. 429 00:25:44,388 --> 00:25:45,584 Şimdi anlıyorum. 430 00:25:47,427 --> 00:25:50,065 öyle olduğunu söylemeliydin Bir fırıncı, beni endişelendirdin. 431 00:25:50,879 --> 00:25:52,029 Evet, bütün gün pişiriyorum. 432 00:25:52,405 --> 00:25:53,796 Bazen düşünüyorum doktorlar peşimde. 433 00:25:54,267 --> 00:25:57,604 Buna inanmıyorlar ve Ne dediğini öğrenmeden önce... 434 00:25:57,898 --> 00:26:01,032 oradaki diğer insanlara anlatıyor "İyi oğlum, iyi" deyip duruyor. 435 00:26:01,326 --> 00:26:02,843 Ve bana söylemeye devam ediyor daha iyi olacağım. 436 00:26:03,112 --> 00:26:06,216 Bu hemşire iki tur daha getiriyor ve beni tımarhaneye koydular! 437 00:26:07,754 --> 00:26:10,455 - Bay Pepperello. - Luigi, Luigo Pepperello. 438 00:26:12,499 --> 00:26:15,328 Roma'da bu kadar çok doktor varken beni seçmeye nasıl karar verdin? 439 00:26:15,727 --> 00:26:17,335 zaten gittim sen hariç herkes! 440 00:26:18,116 --> 00:26:19,220 Neden bu harika dönüş? 441 00:26:19,438 --> 00:26:23,342 Bir yıldır bu kadrodayım Çünkü bir gün iş sırasında düştüm... 442 00:26:23,595 --> 00:26:26,569 ve patronum alamayacağını söylüyor şirket sigortası demek... 443 00:26:26,787 --> 00:26:30,322 Yaralandığımda uyuyordum bu yüzden her zamanki doktoruma gidiyorum ve diyor ki... 444 00:26:30,593 --> 00:26:32,156 Almak zorunda olduğun şirket bunu yapacak. 445 00:26:32,374 --> 00:26:35,123 Bütün doktorlara gittim Son 6 ayda Roma'da... 446 00:26:35,352 --> 00:26:37,478 ama kimse bana yardım etmeyecek bu senin için mutua. 447 00:26:38,801 --> 00:26:41,830 Sonunda iki veteriner bile gördüm ama köpek olmadığımı söylediler... 448 00:26:42,083 --> 00:26:43,950 peki neden herkes bana öyle mi davranacaksın? 449 00:26:44,181 --> 00:26:45,934 Sana sempati duyuyorum ama karşılıklılık çok katıdır. 450 00:26:46,151 --> 00:26:48,287 Kayınvalidem kazma aldı böylece beni kaçırabilirdi. 451 00:26:48,523 --> 00:26:50,490 ne demek istiyorsun kayınvalidem, bu cinayet olur. 452 00:26:50,727 --> 00:26:52,433 Yani mecburum Ben çürüyene kadar burada mı kalacağım? 453 00:26:55,356 --> 00:26:57,914 - Zaten kaydoldunuz yeni hastam olarak mı? - Evet efendim. 454 00:27:13,698 --> 00:27:16,368 Orada o kadar hızlı değil bununla nasıl başa çıkacağını biliyor musun? 455 00:27:17,305 --> 00:27:18,428 Kayınvalidenden daha iyi. 456 00:27:19,378 --> 00:27:22,756 Günaydınlar size. İrlanda'da savaş esiriydim. 457 00:27:22,756 --> 00:27:24,145 Bir insan düşünebilir orada doğdun. 458 00:27:24,145 --> 00:27:26,129 Üzgünüm ama yapamam Elini sık, hijyen. 459 00:27:26,609 --> 00:27:30,197 - Ron Marco, bilmeni isterim ki biz bir önemli bir aile. - Senin için ne güzel. 460 00:27:30,197 --> 00:27:31,633 Otur lütfen hemen yanında olacağım. 461 00:27:31,882 --> 00:27:33,176 İşte burası, burası benim tarafım. 462 00:27:33,788 --> 00:27:36,511 Resmi olarak mı henüz bana kaydolmadın mı? 463 00:27:36,767 --> 00:27:38,437 Hayır hayır, yapsak iyi olur önce bir sözleşme yapın. 464 00:27:38,819 --> 00:27:41,709 Bir sözleşme yapmamız gerekiyor, ne için? 465 00:27:42,036 --> 00:27:46,655 Doktor Costanzi en son gömüldü hafta bana %30 indirim verirdi. 466 00:27:46,907 --> 00:27:49,764 Doktorunuz size verdi %30, öyle mi? 467 00:27:49,982 --> 00:27:51,155 - Evet. - Neden? 468 00:27:53,295 --> 00:27:57,213 - Hadi buraya. - Burası benim tarafım... ah pekala. 469 00:27:57,658 --> 00:27:58,407 Şimdi şuna bakın. 470 00:28:00,694 --> 00:28:01,710 Tamamı kendi çalışmamdır. 471 00:28:02,018 --> 00:28:03,332 - Peki ya karınız? - Oradaydı... 472 00:28:03,881 --> 00:28:06,093 Sonra erkek kardeşi ve karısı var. kayınvalidesi ve 2 kuzeni. 473 00:28:06,344 --> 00:28:07,815 On altı hastanın hepsi mutua'lı. 474 00:28:08,385 --> 00:28:10,260 Şimdi eğer evi toplarsan aramalar ve biz size geliyoruz... 475 00:28:10,522 --> 00:28:14,767 ayda 20 ila 25 ziyarete güvenebilirsiniz kışın ise bunu ikiye katlayabilirsiniz. 476 00:28:15,064 --> 00:28:17,902 - Oldukça iyi bir ortalama, değil mi? - Beni seçmene ne sebep oldu? 477 00:28:18,183 --> 00:28:21,637 Kardeş Pasqualina'ya teşekkür edebilirsin, San Servolo'da ona kanımı verdim. 478 00:28:21,869 --> 00:28:23,410 - Litre başına 2000 lira. - Ah evet, bir bira bardağı. 479 00:28:23,722 --> 00:28:25,827 - Çocuklarla tanışmak ister misin? - İçeri girmelerini sağlayın, neden olmasın. 480 00:28:26,110 --> 00:28:28,751 Guilio, Christina, hepiniz yukarı gelin. 481 00:28:29,761 --> 00:28:30,789 Bunu görüyorsun, kendilerine söyleneni yapıyorlar. 482 00:28:31,004 --> 00:28:32,427 Evet artık sizin tarafınıza dönüyorlar. 483 00:28:34,285 --> 00:28:35,755 Ne tür bir işte çalışıyorsunuz? 484 00:28:36,638 --> 00:28:38,154 Ooh la la, sen bir dünya adamı doktoru... 485 00:28:38,421 --> 00:28:42,159 böyle bir sürüyle bunu mu demek istiyorsun Benim gibi fakir bir babanın çalışmaya vakti var mı? 486 00:28:42,395 --> 00:28:44,550 Doğal olarak sormamın sakıncası yok nasıl oluyor da mutua'nız var? 487 00:28:44,802 --> 00:28:47,311 Bilmiyorum, bu benim yaşlı kadınım. bu şekilde çok daha iyi. 488 00:28:47,575 --> 00:28:49,494 Şimdi biraz çiziyorum ve sonra savaş yaralanmaları için. 489 00:28:49,748 --> 00:28:52,809 Eşim pazarda çalışıyor benim hesabımda çalışmadığı zaman. 490 00:28:53,132 --> 00:28:54,690 - Yasal mı? - Kesinlikle. 491 00:28:54,690 --> 00:28:57,017 - İşte buradalar. - İçeri gelin, ısırmaz. 492 00:28:57,811 --> 00:28:59,249 İçeri gelin, onlar küçük farelere benziyorlar. 493 00:29:05,212 --> 00:29:06,552 Doktora nasıl yapılacağını göster iyi ki İtalyanca konuşuyorsun. 494 00:29:06,785 --> 00:29:10,030 - Merhaba doktor. - Merhaba çocuklar, sakin ol Tersilli. 495 00:29:10,361 --> 00:29:12,548 Bu oldukça büyük bir toplu iş Oraya vardık, sağlıkları nasıl? 496 00:29:12,938 --> 00:29:14,604 Çok sayıda olasılık var doktor. 497 00:29:15,482 --> 00:29:18,230 Büyük olanlar için çok geç, onlar zaten geniz eti ve bademciklerini kaybetmişler. 498 00:29:18,522 --> 00:29:20,558 Bu bölgenin tamamı bakire ve dahası... 499 00:29:20,832 --> 00:29:23,541 her zaman emin olabilirsin ayda birkaç dikiş yarası. 500 00:29:23,834 --> 00:29:25,070 Dinle, beni orada kaybettin. 501 00:29:26,330 --> 00:29:28,888 Hiç yapmadığını mı söylemek istiyorsun? Mutua'nın küçük el kitabını okudun mu? 502 00:29:30,433 --> 00:29:33,115 - Neden açıklamıyorsun? - Tamam, dikişler, 2. madde. 503 00:29:33,440 --> 00:29:35,003 Yetiştiğini söyle 2 dikiş atılacak... 504 00:29:35,251 --> 00:29:37,268 olup olmadığı önemli değil ofiste veya dışarıda... 505 00:29:37,589 --> 00:29:39,095 temel 1.800 lirayı alıyorsunuz... 506 00:29:39,338 --> 00:29:41,731 3 dikiş atman gerekiyorsa veya daha fazlasını çalıştırıyorsunuz... 507 00:29:41,974 --> 00:29:44,505 bu durumda hakkınız var Maksimum ücreti toplamak için... 508 00:29:44,899 --> 00:29:46,940 yani 4.765 lira. 509 00:29:47,348 --> 00:29:50,980 - Ah, kesinlikle karşılıklılık üzerine çalışıyorsun! - Bu benim hobi doktorum. 510 00:29:51,216 --> 00:29:52,671 Neyse, finans benim işim. 511 00:29:52,996 --> 00:29:55,192 ile öğreneceksiniz bize yaptıracaksın... 512 00:29:55,458 --> 00:29:57,037 belki de fakiriz ama biz çok dürüstüz. 513 00:29:58,577 --> 00:30:01,447 - Üstelik ben ve kadın. henüz başlamadık bile. - HAYIR? 514 00:30:06,465 --> 00:30:08,819 - Söylesene, hangi sokaktayım? - Su kemerinin oradasın. 515 00:30:09,208 --> 00:30:10,758 Daha çok su kemerine benziyor! 516 00:30:16,993 --> 00:30:19,161 - Anita Fagottoni mi? - Sunmak. 517 00:30:20,351 --> 00:30:23,048 Orada olman çok hoş. 518 00:30:30,601 --> 00:30:33,441 - Merhaba. - Sonunda kesinlikle aldın buraya gelecek kadar uzun. 519 00:30:33,707 --> 00:30:35,295 Daha önce buraya hiç gelmemiştim... 520 00:30:35,512 --> 00:30:37,077 Duracağımı düşündüm ve biraz gezin. 521 00:30:38,217 --> 00:30:38,979 Boş ver. 522 00:30:39,871 --> 00:30:41,541 - Peki hasta nerede? - Bu o. 523 00:30:44,021 --> 00:30:45,562 - Bu? - Şu. 524 00:30:46,456 --> 00:30:49,231 - Elinde ne var? - Bilmiyorum. küçük orospu çocuğu yemek yemiyor. 525 00:30:49,753 --> 00:30:51,837 Yani beni gelmeye zorladın buraya kadar, 23km... 526 00:30:52,075 --> 00:30:53,713 çünkü alamıyorsun orospu çocuğu yemek mi yiyecek? 527 00:30:53,923 --> 00:30:54,896 Peki kimi aramalıyım, tesisatçıyı mı? 528 00:30:55,113 --> 00:30:56,578 Çocuğu getiremedin mi? yarın sabah ofisime mi? 529 00:30:57,044 --> 00:30:59,618 - Arabası olan sensin değil mi? - Arabam olduğunu söylüyor, Lambretta'm var. 530 00:30:59,898 --> 00:31:01,155 Bir kaykayımız bile yok. 531 00:31:01,484 --> 00:31:03,511 O zaman sende hiç yok park sorunu yaşıyor musunuz? 532 00:31:04,025 --> 00:31:07,332 Tamam, hadi bir göz atalım hasta küçük oğlumuz. 533 00:31:07,677 --> 00:31:09,054 Evlat, televizyon izlemeyi sever misin? 534 00:31:10,080 --> 00:31:14,060 Şundan ve bundan kurtulalım, şimdi dilinize bir bakalım. 535 00:31:14,452 --> 00:31:17,135 Onun için en iyi şey bir Sinyora'yı iyice temizledim. 536 00:31:18,383 --> 00:31:20,618 - Bu akşam makarna mı yiyeceksin? - Evet, her lanet gecedeki gibi. 537 00:31:23,819 --> 00:31:25,041 Orada ne var? 538 00:31:25,507 --> 00:31:28,079 Fazla bir şey değil, parmak Az önce konserve açacağına yakalandım. 539 00:31:28,325 --> 00:31:29,310 Acıtmıyor. 540 00:31:29,905 --> 00:31:32,944 - Parmak enfeksiyon kapmış olabilir. - Hadi ama, önemli bir şey değil. 541 00:31:33,444 --> 00:31:35,409 Bunu sana söyleyeyim daha iyi. 542 00:31:39,249 --> 00:31:41,910 - Bu çok derin bir yara. - Evet? Bunu nasıl düzelteceksin? 543 00:31:42,165 --> 00:31:45,216 - Ek şunu. - Yapmıyorsun dikiş atmak mı demek istiyorsun? 544 00:31:45,457 --> 00:31:48,947 - Hayır, 3 daha çok benziyor. - 3'ü mü koyacaksın? 545 00:31:52,890 --> 00:31:54,063 - Bu ne bağırıyor? - Anne. 546 00:31:54,374 --> 00:31:57,134 - Peki bunu kime veriyor? - Hayır, Doktor ona 3 dikiş atıyor. 547 00:31:57,401 --> 00:31:58,642 - Ağzında mı? - Hayır, parmağı. 548 00:32:01,250 --> 00:32:04,090 Şimdi Teresa, burayı benim altımda imzala. 549 00:32:11,147 --> 00:32:12,701 Eğer izin verirseniz Ben gidip kağıtları alacağım. 550 00:32:20,424 --> 00:32:22,798 Teşekkürler melek ama biz biraz daha bekleyebilirdi... 551 00:32:23,078 --> 00:32:25,306 Ama istediğin dakikada tartışılmayacak bir şey. 552 00:32:25,563 --> 00:32:27,551 Sadece almana izin vermeyi reddediyorum ev aramalarından sırılsıklam oldum. 553 00:32:27,770 --> 00:32:28,974 Bana karşı çok iyisin canım ama gerçekten... 554 00:32:28,974 --> 00:32:31,112 kendini adamak arabam 3 yıllık. 555 00:32:31,356 --> 00:32:34,269 Ama bu sana yardım etmenin sadece küçük bir yolu başlayın ve ne kadar erken o kadar iyi... 556 00:32:34,472 --> 00:32:36,297 çünkü o zaman... Başka bir şey söylemeyeceğim. 557 00:32:36,594 --> 00:32:40,131 Geleceğimiz, bunun hakkında düşünüyorum en az senin kadar tatlım. 558 00:32:40,345 --> 00:32:41,959 Lord ve Leydi Medico Della Mutua. 559 00:32:42,281 --> 00:32:45,000 - Araba senin adına kayıtlı değil mi? - Evet, Doktor Guido Tersilli. 560 00:32:45,275 --> 00:32:46,931 - İşte buradasınız, araba kaydı ve anahtarlar. - Teşekkür ederim. 561 00:32:47,178 --> 00:32:48,054 Bunlar senin sanırım. 562 00:32:48,309 --> 00:32:49,334 - Arabayı alabilir miyim? - Hepsi senin. 563 00:32:49,786 --> 00:32:51,801 Aman tanrım, ah oğlum, Teresa'yı duydun mu? 564 00:32:52,198 --> 00:32:54,233 Sen o tarafa gir, bu benim tarafım. 565 00:33:01,192 --> 00:33:02,698 - Birinin itmesi mi gerekiyor? - Elbette. 566 00:33:03,938 --> 00:33:08,227 - Anneni almaya ne dersin? - Tabii eğer mecbursan. 567 00:33:08,885 --> 00:33:11,902 Hayır, anne yok ya da hastalar, yalnız dışarı çıkacağız... 568 00:33:11,902 --> 00:33:14,222 - Bütün akşam boyunca ikimiz, bu nasıl? - Tamam, gidelim. 569 00:33:20,858 --> 00:33:22,289 Belki daha fazla para almalısın müşterileriniz, yalnızca... 570 00:33:22,539 --> 00:33:23,944 Köşedeki bardaki adam ha? 571 00:33:24,318 --> 00:33:26,406 - Biliyorsun onların etrafta olması gerçek bir boyun ağrısı. - Neden? 572 00:33:26,782 --> 00:33:29,725 Onlar şikayet ediyor, sen onlardan toplama sorunu... 573 00:33:29,957 --> 00:33:32,794 bunlar zaman kaybı, yapmalısın sorunun ne olduğunu tam olarak açıkla... 574 00:33:33,048 --> 00:33:35,087 tam bir analiz istiyorlar reçete ettiğin şeyden. 575 00:33:35,460 --> 00:33:37,700 Mutuati yine de bir üretim hattı meselesi. 576 00:33:37,700 --> 00:33:39,225 Sen sadece kitapçığına damga bastı... 577 00:33:39,439 --> 00:33:41,312 biraz Yunanca konuş ve onlara birkaç hap fırlat. 578 00:33:41,770 --> 00:33:45,218 Elden çıkarmam gereken sürede sadece bir ödeyiciye on mutuati'ye yardımcı olabilirim. 579 00:33:45,665 --> 00:33:47,863 Tersilli, telefon sana. 580 00:33:49,244 --> 00:33:50,694 - Yakınlarda olduğumu mu söyledin? - Elbette. 581 00:33:50,897 --> 00:33:52,336 Hayır hayır gittim deyin, gittim. 582 00:33:52,582 --> 00:33:55,327 - Peki doktor ama parti diyor ki bu acil bir durum. - Evet, hepsi öyle. 583 00:33:55,545 --> 00:33:56,908 Diyelim ki Virgin Adaları'na gitmek üzere yola çıktım. 584 00:33:57,246 --> 00:33:59,960 Bunu utanç verici buluyorum Annen nerede olursan ol arar. 585 00:34:00,164 --> 00:34:01,680 Neden bunu yapmak zorundaydın? Ona burada olduğumuzu söyledin mi? 586 00:34:01,680 --> 00:34:03,788 Ben yapmadım, diye tahmin etti, geldik burada neredeyse her gece. 587 00:34:04,302 --> 00:34:06,408 Eğer böyle devam ederse seni gülünç duruma düşürecek. 588 00:34:06,670 --> 00:34:08,888 O bir sanatçı, yapamaz yardım et, ne yapacağım? 589 00:34:09,149 --> 00:34:10,406 Adeta bir çılgınlık haline geldi... 590 00:34:10,406 --> 00:34:12,866 geçen hafta St Peter's'a telefon etti, Papa beni kürsüye çağırdı. 591 00:34:13,604 --> 00:34:16,318 Tamam doktor acil olduğunu söyledi ama ona burada olmadığını söyledim. 592 00:34:16,686 --> 00:34:18,810 Güzel, bitirebiliriz yemek, pirzolalar harika. 593 00:34:19,548 --> 00:34:21,445 Sahip olduğun bazı şeyler bu günlerde dinlemek... 594 00:34:21,445 --> 00:34:23,164 yapmak yeterli iştahını kaybedersin. 595 00:34:24,019 --> 00:34:26,753 İlerleme istiyorsun ve ne elde edeceksin... 596 00:34:26,753 --> 00:34:29,142 acı çeken bir hasta muhtemelen ölmek üzere olan kişi. 597 00:34:30,714 --> 00:34:32,585 Doktoru arayın yardım ediyor ve ne yapıyor? 598 00:34:32,585 --> 00:34:35,143 Orada küçük çocuğuyla oturuyor Bayan yüzünü koyun etiyle dolduruyor. 599 00:34:35,441 --> 00:34:37,920 Bana onun bir bayan olduğunu mu söylemek istiyorsun? böyle şeker suratlı bir kediyle mi? 600 00:34:37,920 --> 00:34:39,721 Kaltak, onu tam ortasından tutuklayacağım bir tane daha söylerse ağız... 601 00:34:39,721 --> 00:34:42,703 Hayır, onların varlığını unut, harekete geç sanki hiçbir şey duymamış gibisin. 602 00:34:43,031 --> 00:34:44,855 Peki biz olduğumuzu bilmek güzel bu konuda endişelenmenize gerek yok. 603 00:34:44,855 --> 00:34:45,927 Daha çok endişelenmelisin Cenazeci hakkında. 604 00:34:45,927 --> 00:34:46,703 Yukarı seninki! 605 00:34:55,035 --> 00:34:56,599 Peki zamanı geldi, nerede dünyada bulundun mu? 606 00:34:56,808 --> 00:34:57,770 Teresa'yla akşam yemeğine çıktık. 607 00:34:57,770 --> 00:34:59,299 - Nerede yemek yedin? - Her zamanki restoranda. 608 00:34:59,505 --> 00:35:00,797 Hayır, aradım ve onlar senin orada olmadığını söyledi. 609 00:35:01,162 --> 00:35:03,166 Onlara şunu söylemelerini söyledim: vay be, her yerde beni çağırıyorsun anne. 610 00:35:03,166 --> 00:35:05,917 Aman Tanrım hiçbir şey, bu çağrı şuna oluyor gerçek mccoy ol, 2 saat geciktin. 611 00:35:05,917 --> 00:35:06,575 Yani bir aramam mı var? 612 00:35:07,014 --> 00:35:09,111 Tabii ki ulaşamadılar kendi doktoru, devam et. 613 00:35:09,111 --> 00:35:12,699 - Evet evet. - Harekete geç. gerekiyorsa hızlan... ve acele et. 614 00:35:13,796 --> 00:35:15,614 - Anne? - Devam edin. 615 00:35:15,956 --> 00:35:18,550 Bir şey söylemeyecek misin? Yeni Fiat'ımı beğendin mi? 616 00:35:18,765 --> 00:35:21,217 600'ün, John Fonseca'nın bile Coupe'si var. 617 00:35:21,217 --> 00:35:24,054 Evet ama o bir medico della değil mutua, üstelik kendisininkini çaldı! 618 00:35:26,748 --> 00:35:28,026 Doktor, buraya kadar. 619 00:35:29,757 --> 00:35:31,597 Doğru sinyora, sonuna kadar, evet. 620 00:35:35,896 --> 00:35:38,319 Bu konuda kendimi çok kötü hissedeceğim ama ben kendi doktorumuzu bulamadık. 621 00:35:38,579 --> 00:35:40,537 - İçeri gelin. - Merak etmeyin. Gece geç saatlerde yapılan aramalara alışkınım. 622 00:35:42,184 --> 00:35:45,178 Çok sevindim, görüyorsunuz ki kocam saldırılarından birini yaşıyor. 623 00:35:45,178 --> 00:35:46,208 Peki bir göz atalım. 624 00:35:47,070 --> 00:35:49,857 - Pietro, doktor burada, sen şimdi mutlu musun? - Evet buradayım Pietro. 625 00:35:50,908 --> 00:35:51,963 Doktor Güneş! 626 00:35:52,744 --> 00:35:54,794 - Dikkatli ol, bir adım var. - Evet gördüm, teşekkür ederim. 627 00:35:57,695 --> 00:35:59,333 Peki şimdi nasıl hissediyoruz? 628 00:36:04,881 --> 00:36:05,933 Biraz daha iyiyim teşekkür ederim. 629 00:36:05,933 --> 00:36:08,118 Bravo! O sadece bir şey gibi görünüyor biraz fazla heyecanlıydım, hepsi bu. 630 00:36:08,118 --> 00:36:09,710 - Ama benimle ilgili değil. - Eh, evet. 631 00:36:13,587 --> 00:36:15,332 Bu iyi, nefes almaya devam et. 632 00:36:15,787 --> 00:36:17,594 - Hissettiğim şekilde yaşayacağım. - Tekrar söyleyebilirsin. 633 00:36:18,561 --> 00:36:21,000 - Kalp atışlarınızı dinleyelim. - Devam et, dinle. 634 00:36:21,483 --> 00:36:22,858 - Pijamalarını açar mısın? - Evet. 635 00:36:23,233 --> 00:36:24,619 Ve fanilayı yukarı çek. 636 00:36:25,687 --> 00:36:26,569 Gıdıklamayın. 637 00:36:27,838 --> 00:36:30,010 - İşte bu, rahatla. - Çok iyisin. 638 00:36:38,376 --> 00:36:40,015 Evet, hafif bir düzensizliğiniz var. 639 00:36:40,223 --> 00:36:42,075 - Çift sistolik, biliyorum. - İyi gösteri! 640 00:36:42,854 --> 00:36:45,865 Şimdi ilerleyelim, şunu yapalım pijamalarıyla birlikte yan tarafta. 641 00:36:48,165 --> 00:36:49,707 - Bunu kullanabilirsin. - Teşekkürler. 642 00:36:51,045 --> 00:36:53,011 - Dikkat et, yutma. - Sadistsin! 643 00:36:54,201 --> 00:36:56,306 - Dinliyor musun? - Kapa çeneni! 644 00:37:08,378 --> 00:37:10,906 - Akciğerleri mi muayene ediyorsunuz? - Evet. 645 00:37:14,181 --> 00:37:15,167 İkisi de evet. 646 00:37:16,385 --> 00:37:19,682 - Nefes darlığı. - Bunu daha önce biliyordum. 647 00:37:19,989 --> 00:37:22,723 - Evet ve kaç yaşında? - 28 doktor. 648 00:37:23,126 --> 00:37:26,260 - Tansiyon? - Baskı yok doktor, hiç baskı yok. 649 00:37:26,900 --> 00:37:28,086 İşte gidiyor. 650 00:37:28,873 --> 00:37:30,659 Ne kadar zamandır orada? bu saldırıları alıyor musunuz? 651 00:37:30,868 --> 00:37:32,938 Yaklaşık 8 yıl sonra başladı Evlendikten bir ay sonra. 652 00:37:32,938 --> 00:37:35,827 Sadece aklımı kaçırdığımı söyleyebilirsin Belki bana alerjisi olduğunu düşünüyorum. 653 00:37:35,827 --> 00:37:39,246 Yine de Dr Drufo'nun aşıları gelişmedi durumu biraz da olsa. 654 00:37:39,447 --> 00:37:40,508 Dr Drufo mu dediniz? 655 00:37:40,508 --> 00:37:42,054 - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Evet, belli belirsiz. 656 00:37:42,054 --> 00:37:43,925 - Davranışları çok güzel. - O tam bir pislik. 657 00:37:44,156 --> 00:37:44,908 Bu Drufo! 658 00:37:44,908 --> 00:37:47,525 Şimdi o zaman türünü hatırlıyor musun? eskiden yaptığı enjeksiyonlardan mı? 659 00:37:47,917 --> 00:37:50,118 Bir çeşit fuşya rengi. 660 00:37:52,561 --> 00:37:53,920 - E vitaminiydi. - E vitamini miydi? 661 00:37:53,920 --> 00:37:56,353 - E vitamini, evet. - Bu mükemmel, sakın gitme. 662 00:37:57,361 --> 00:37:59,582 Enjeksiyon yapmayı seviyorum. 663 00:38:02,812 --> 00:38:04,984 İşte buradayız, tepeden tırnağa. 664 00:38:05,693 --> 00:38:07,071 - Ahh. - E vitamini. 665 00:38:07,071 --> 00:38:08,314 - Şimdi dikkatli ol. - Elbette yapacağım. 666 00:38:08,314 --> 00:38:09,579 Sana zarar vermeyeceğim. 667 00:38:13,391 --> 00:38:15,830 - Çok da kötü değil, değil mi? - Bu gerçekten muhteşem! 668 00:38:16,249 --> 00:38:17,073 Mutua'yı aldın mı? 669 00:38:17,073 --> 00:38:19,179 Ah evet doktor ama olmadığımıza göre ücretiniz yanınızda olmalıdır. 670 00:38:19,382 --> 00:38:22,140 Hiçbir şey, hiçbir şey. Sadece sakin ol, kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 671 00:38:23,665 --> 00:38:25,424 Marianne, göster şunu doktor en son röntgenleri. 672 00:38:26,174 --> 00:38:28,653 hafif bir şey gösterdiklerine eminim sağdaki yetersizlik. 673 00:38:29,168 --> 00:38:31,899 Bu arada, enjeksiyonun çok güzel, bir gün sana bir tane almalıyım. 674 00:38:32,443 --> 00:38:34,361 Şimdi buradayız, al şu doktora bir bakın. 675 00:38:34,663 --> 00:38:37,670 Bu her iki akciğerimin röntgeni ve doğru olana bakmanı istiyorum. 676 00:38:38,640 --> 00:38:40,653 - Evet evet evet. - Ne evet evet? O değil. 677 00:38:40,868 --> 00:38:42,993 Baktığınız şey şunu gösteriyor: eski çoğul bir lezyonun kalsifikasyonu... 678 00:38:42,993 --> 00:38:44,939 Bakmanız gereken şey şu bu bronşiyollerin kalınlaşması... 679 00:38:45,147 --> 00:38:47,625 Tüm klinik testler şunu gösteriyor: aynı türden anormallik analizleri... 680 00:38:48,106 --> 00:38:49,698 oldukça eminim ki tüberküloz yaması var... 681 00:38:49,918 --> 00:38:51,277 yani apikal sulkus. 682 00:38:51,990 --> 00:38:54,132 - Marianne. - Apikal sulkus. 683 00:38:54,345 --> 00:38:55,786 Sorun onun genişlemesidir. 684 00:38:56,894 --> 00:38:58,099 Bakın içimde neler oluyor... 685 00:38:58,524 --> 00:39:01,126 Lepresey, çocuk felci, lumbago, kanser, tromboz... 686 00:39:01,499 --> 00:39:04,951 - bunun adı neydi? Timbuktu mu? - Sarkık öksürük canım. 687 00:39:05,681 --> 00:39:09,458 - Doktor olduğun çok açık. - Duydun mu? Ooooh! 688 00:39:10,267 --> 00:39:11,265 Değil ama okuyor... 689 00:39:11,469 --> 00:39:13,872 tıp ansiklopedisi Her gece uyumasına yardımcı olmak için. 690 00:39:15,194 --> 00:39:17,007 - Ah. - Ah ha. 691 00:39:18,112 --> 00:39:20,304 Ah ne harika bir ziyaret, şimdiye kadar yaptığım en iyi danışmanlık. 692 00:39:20,304 --> 00:39:21,780 Bu gece kütük gibi uyuyacağım. 693 00:39:25,676 --> 00:39:27,610 Pietro mesleğinde olmalısın. 694 00:39:28,313 --> 00:39:29,782 Evet, çok daha fazlası hasta olmak eğlenceli! 695 00:39:31,774 --> 00:39:32,536 İyi geceler. 696 00:39:33,540 --> 00:39:34,455 Sana ne borcum var doktor? 697 00:39:34,455 --> 00:39:36,047 Hiçbir şey yok sinyora, büyük bir zevkti. 698 00:39:36,534 --> 00:39:37,887 Ama eğer öyleysen geçiş yapmayı düşünüyorum... 699 00:39:37,887 --> 00:39:40,961 Bunu düşündüm, aldım Dr Drufo'nun gelmesi çok can sıkıcı. 700 00:39:41,180 --> 00:39:41,918 Bunu duymak güzel... 701 00:39:41,918 --> 00:39:44,377 İzin ver sana kartımı vereyim artık adım ve ofisim var. 702 00:39:44,799 --> 00:39:47,721 Kocanıza gelince, hayır endişelenmene gerçekten ihtiyacım var... 703 00:39:47,976 --> 00:39:50,970 Onun sorunu hiperkondri hastası olması. iyileşmek istemiyor. 704 00:39:50,970 --> 00:39:53,290 Ve mutua bedelini öderken Hasta numarası yapmayı göze alabileceği faturalar. 705 00:39:53,499 --> 00:39:57,383 Hemşireyi oynamak pek eğlenceli değil. Kendimi oldukça kötü hissediyorum. 706 00:39:57,598 --> 00:39:58,986 Yorgunluktur, oldukça normaldir. 707 00:39:59,655 --> 00:40:01,091 İyi bir uykunun ardından kendinizi... 708 00:40:01,481 --> 00:40:06,582 Eğer ağrım olmasaydı yapardım... burada büyük bir ağırlık varmış gibi. 709 00:40:08,661 --> 00:40:10,138 Neden onun bu kadar kilosunu aldığımı anladın mı? 710 00:40:10,370 --> 00:40:13,100 Anlıyorum, amacını anlıyorum ama bu pek doğru değil... 711 00:40:13,676 --> 00:40:15,361 Onları yanına getir ofis lütfen. 712 00:40:27,530 --> 00:40:28,319 Tersilli mi? 713 00:40:32,116 --> 00:40:34,347 - Kim o? - Doktor sinyora, Dr Drufo. 714 00:40:35,579 --> 00:40:37,985 Ah üzgünüm, çok geç kaldın kocam şu anda uyuyor. 715 00:40:38,418 --> 00:40:39,625 Evet, seni anlıyorum. 716 00:40:41,604 --> 00:40:43,369 Yapabileceğini düşünüyorsun Müşterilerimi mi çalıyorsun? 717 00:40:44,285 --> 00:40:47,080 Nasılsın Fink? Her an kovayı tekmeleyebilirsin. 718 00:41:04,373 --> 00:41:04,961 Devam etmek. 719 00:41:05,336 --> 00:41:08,350 Temel olarak ritim ara sıra rahatsız... 720 00:41:08,707 --> 00:41:13,042 ekstra sistolik ventriküler metamorfit. Koroner yetmezlik belirtilmedi. 721 00:41:13,866 --> 00:41:14,782 Ne kadar hayal kırıklığı. 722 00:41:15,485 --> 00:41:18,966 - Ne dedin? - Hiçbir şey, sadece şaka yapıyorum. 723 00:41:21,335 --> 00:41:23,957 Profesör devam edin söyle, hazırım. 724 00:41:24,939 --> 00:41:27,066 - Sorunun ne olduğunu bana söyleyebilirsin. - Sen iyisin. 725 00:41:27,842 --> 00:41:31,257 - Bana dürüstçe söyleyebilirsin. - Tersilli sana yalan söylemem. 726 00:41:31,772 --> 00:41:33,316 Çok çalışan bir kalbin var. 727 00:41:34,067 --> 00:41:35,348 Valla ben hiç şaşırmadım. 728 00:41:36,125 --> 00:41:38,270 Hiç şüphe yok ki, ekstra sistolik bir ritimdir. 729 00:41:38,731 --> 00:41:42,583 - Terapiye başlamaya ne dersiniz? - Belki biraz espartarina. 730 00:41:43,419 --> 00:41:47,049 - Peki, ne dediğini duydun mu oğlum? - Evet duydum, teşekkürler profesör. 731 00:41:47,923 --> 00:41:52,105 - Merak etme, içeridesin ellerin en iyisi. - Evet, en iyisi. 732 00:41:55,317 --> 00:41:56,957 Yani kalbin bunu kanıtladı temelde normal ol. 733 00:41:57,844 --> 00:42:01,297 Basit bir durum ama alarm zili alarm zilidir. 734 00:42:02,588 --> 00:42:05,256 - Evet profesör. - Tam madalyaların olduğu yerde. 735 00:42:11,437 --> 00:42:12,607 Pis, sahte, hırsız, yalancı... 736 00:42:12,607 --> 00:42:15,134 'Pronto soccorso', evet 'İlk Yardım' anlamına geliyor... 737 00:42:15,352 --> 00:42:16,437 ve öyle olduğumu düşündüm buna ihtiyacın olacak... 738 00:42:16,437 --> 00:42:19,345 ilk kez mutluların geri kalanı Ailem beni hastanenin dışında yakaladı. 739 00:42:19,720 --> 00:42:22,483 Drufo en çılgın olanıydı sanırım Pietro'yu aldığım için beni asla affetmedi... 740 00:42:22,736 --> 00:42:25,105 3 gecelik aramalar için iyi hafta, karısından bahsetmiyorum bile. 741 00:42:25,386 --> 00:42:27,201 Mistico beni buldu Kartın düşürülmesi etik değil... 742 00:42:27,201 --> 00:42:29,429 Zeccone hakkındayken politikayı kullanmam. 743 00:42:29,710 --> 00:42:32,211 Lampredi'nin yapacak hiçbir şeyi yoktu Belirsiz tehditler dışında katkıda bulunun. 744 00:42:32,484 --> 00:42:35,534 Yine de başarı peşindeydim değil Meslektaşlarım arasındaki popülerlik için... 745 00:42:35,889 --> 00:42:37,406 yani genç meslektaşlarımla. 746 00:42:37,927 --> 00:42:39,539 O zaman Bui'yi öğrendim. 747 00:42:40,080 --> 00:42:42,253 - Peki doktor, olabilirdi çok daha kötü. - Sanırım öyle. 748 00:42:42,466 --> 00:42:44,198 Geçen yıl yaşlandığında Dr Bui şunu öğrendi... 749 00:42:44,433 --> 00:42:48,725 Dr Mistico onunla dalga geçiyordu mutuati'si ona tokat attı. 750 00:42:48,962 --> 00:42:50,631 Ah evet, kim bu Bui? 751 00:42:50,860 --> 00:42:53,189 Bovolli'nin asistanıydı Dr Bilini'nin yerine. 752 00:42:53,488 --> 00:42:54,862 Çok fazla mutuati'si vardı. 753 00:42:55,113 --> 00:42:57,625 Ona her zaman sen olduğunu söyledim kendini ölümüne çalıştırıyorsun. 754 00:42:57,856 --> 00:42:59,650 "Formda kalmanın en iyi yolu", bana hep şunu söylerdi. 755 00:42:59,898 --> 00:43:02,458 - O halde neden şimdi burada değil? - Çünkü haklıydım, ölüyor. 756 00:43:25,348 --> 00:43:27,315 Dr Bui geçici olarak rahatsız. 757 00:43:27,315 --> 00:43:30,404 tüm hastalar lütfen Dr Ernesto Piselli'ye bakın, 758 00:43:30,404 --> 00:43:34,689 24 Via Anselmo Lucari, telefon 539611. 759 00:43:46,655 --> 00:43:49,245 İyi akşamlar, ben Dr Tersilli. Dr Bui'yi görmek istiyorum. 760 00:43:49,453 --> 00:43:50,715 İçeri gelin, bakalım yapabilecek misiniz. 761 00:43:52,287 --> 00:43:53,196 İşte, ceketini bana ver. 762 00:43:55,458 --> 00:43:56,873 - Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. - İzin verirseniz? 763 00:43:59,074 --> 00:43:59,635 Teşekkür ederim. 764 00:44:13,837 --> 00:44:16,196 Nasılsınız, ben Sinyora Bui? 765 00:44:16,504 --> 00:44:19,464 İyi akşamlar Sinyora Bui, Ben Dr Guido Tersilli. 766 00:44:20,838 --> 00:44:23,006 bildiğimizi sanmıyorum birbirimize doktorluk yapıyor muyuz? 767 00:44:23,410 --> 00:44:27,266 San Servolo'dan yeni geldim. Prof Verdozi'nin asistanı. 768 00:44:27,620 --> 00:44:28,933 Çok şey duydum kocan hakkında ve... 769 00:44:28,933 --> 00:44:32,721 Keşke doğru olduğunu düşündüm doktor çok hızlı iyileşiyor. 770 00:44:32,721 --> 00:44:34,286 - Ne güzel, içeri gelin. - Teşekkürler sinyora. 771 00:44:34,489 --> 00:44:35,749 Aslında harika olduğunu biliyorsun... 772 00:44:35,971 --> 00:44:38,711 her gün en az bir tanesi teselli vermek için geliyorsun. 773 00:44:38,964 --> 00:44:40,231 - Lütfen oturun. - Teşekkür ederim. 774 00:44:40,930 --> 00:44:42,901 - Daha iyi mi? - Kim, kocam mı? 775 00:44:44,467 --> 00:44:48,023 Sanırım kendi halinde rahat bekliyorum, sadece umut yok, hepsi bu. 776 00:44:48,725 --> 00:44:52,302 - Doktoru kim? - Peki diyelim mi? Dr Bui'nin meslektaşlarının herkes hakkında. 777 00:44:52,656 --> 00:44:55,478 Buraya düzenli olarak geliyorlar ve bir kez en iyi adam ziyaret etti. 778 00:44:55,692 --> 00:44:59,156 - Şaşırtıcı ve teşhisi? - Diğerlerinin söylediklerini doğruladı. 779 00:44:59,423 --> 00:45:03,395 Zor bir durum değil, onlar ölümün kolay gelmesini sağlamak. 780 00:45:04,078 --> 00:45:04,750 Amelia mı? 781 00:45:05,700 --> 00:45:07,919 - Bu benim kocam. ister misin... 782 00:45:08,158 --> 00:45:09,762 Memnun olurum, memnuniyetle, evet. 783 00:45:24,727 --> 00:45:26,846 -Amelia. - İşte buradayım sevgilim. 784 00:45:27,723 --> 00:45:29,903 - Enjeksiyonumu düzeltir misin? - Merak etme canım. 785 00:45:30,364 --> 00:45:30,952 Yapabilir miyim? 786 00:45:33,924 --> 00:45:34,896 - Yanında kim var? - Doktor Ter... 787 00:45:34,896 --> 00:45:37,278 Dr. Tersilli San Servolo'da. 788 00:45:37,652 --> 00:45:39,619 Size acil şifalar diliyor. 789 00:45:40,341 --> 00:45:42,072 Aman Tanrım, başka bir akbaba. 790 00:45:43,196 --> 00:45:45,349 Amelia, keşke yapsaydın onları benden uzak tut... 791 00:45:46,145 --> 00:45:50,264 tüm hastalarımı alsınlar ama bırak huzur içinde öleyim. 792 00:45:50,804 --> 00:45:52,099 Meslektaşlarınız sizin için endişeleniyor. 793 00:45:54,290 --> 00:45:55,786 Onları iğrenç buluyorum Amelia. 794 00:45:57,110 --> 00:46:00,306 Saatlerdir sabırsızlıkla bekliyorum ölene kadar bir saat sonra. 795 00:46:00,586 --> 00:46:03,021 Saçma sapan konuşma, ruhun için dua et. 796 00:46:03,989 --> 00:46:06,670 - Dua edin, artık tek yol bu. - Evet. 797 00:46:14,842 --> 00:46:18,272 - Selam sana Meryem, zarafetin annesi - Selam Mary. 798 00:46:23,234 --> 00:46:24,470 Rabbin yanındadır, 799 00:46:25,339 --> 00:46:29,524 Sen kadınlar arasında mübareksin ve rahminin meyvesi kutludur. 800 00:46:30,254 --> 00:46:32,454 İsa, kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi... 801 00:46:37,226 --> 00:46:40,363 Çok daha fazla acı çekerdi, zavallı şey, eğer siz olmasaydınız sevgili hanımefendi. 802 00:46:40,581 --> 00:46:44,314 Bu bir yük, bu doğru, çünkü öyle bir adam böyle kesilecek... 803 00:46:44,996 --> 00:46:47,430 ama sonuçta bir kadın şeylerle baş etmeyi öğrenir. 804 00:46:47,430 --> 00:46:49,395 sahip olmadığım için üzgünüm onu daha önce tanıma şansı. 805 00:46:49,650 --> 00:46:51,077 Fazla bir şeyi yoktu sosyal bir hayatın... 806 00:46:51,297 --> 00:46:53,187 bir telefon ederdi Meslektaşım ayda bir... 807 00:46:53,400 --> 00:46:55,398 hiçbir zaman bir şeye ait olmadı sosyal kulüp veya herhangi bir şey. 808 00:46:55,606 --> 00:46:57,831 Onun işi tek saygı duruşunda bulunduğu kadın... 809 00:46:58,038 --> 00:46:59,376 ona tamamen sadıktı. 810 00:47:00,125 --> 00:47:04,452 - Gece gündüz çalıştı. - Tüm mutuati'lerinin güvenini kazandı. 811 00:47:04,727 --> 00:47:08,347 - Kaç tane var biliyor musun? - Hayır, hiçbir fikrim yok Sinyora. 812 00:47:08,597 --> 00:47:10,515 - Düşünürdüm sana söylerlerdi. - Hayır. 813 00:47:10,515 --> 00:47:12,061 Yaklaşık 2.300'ü var. 814 00:47:12,793 --> 00:47:14,852 Artık altındalar Dr Piselli'nin bakımı. 815 00:47:15,636 --> 00:47:18,585 Evet bunu biliyordum Dr. Piselli'nin meslektaşıyım. 816 00:47:18,815 --> 00:47:22,798 Onu tuhaf bulmuyor musun? Evet, bence o çok tuhaf biri. 817 00:47:23,030 --> 00:47:25,673 o özel hayatından memnun Hastalar ve hastane maaşları... 818 00:47:26,055 --> 00:47:27,739 Mutuati ile uğraşmaz. 819 00:47:29,096 --> 00:47:31,671 - Peki sen? - Neyim? 820 00:47:32,607 --> 00:47:36,043 - Mutuati'yi rahatsız mı ediyorsun? - Evet... 821 00:47:36,651 --> 00:47:39,616 Çünkü çalışmayı seviyorum çünkü ben ciddi bir doktorum. 822 00:47:40,376 --> 00:47:43,264 - Şu anda var mı? - Şu anda sadece 40... 823 00:47:43,651 --> 00:47:46,058 Görüyorsun ki ben sadece kalifiye oldum bu yıl mutua için Signora. 824 00:47:46,306 --> 00:47:48,191 İnşa etmek zor müşteri değil mi? 825 00:47:48,441 --> 00:47:52,217 Dr Bui'nin 8 uzun yılını aldı Mutuati'sini oluşturmadan önce. 826 00:47:52,471 --> 00:47:55,533 Her ne kadar o günlerde rekabet o kadar güçlü değildi. 827 00:47:56,227 --> 00:47:57,084 - Burada. - Teşekkür ederim. 828 00:47:58,021 --> 00:48:00,921 Sanırım bugünlerde oldukça mutuati'yi elde etmek imkansızdır. 829 00:48:01,203 --> 00:48:03,808 Sosyal yardım hastaları gibi olun dar bir delikle değil mi? 830 00:48:04,058 --> 00:48:07,381 - Miras alan şanslı bir doktor olacak kocamın mutuati'si. - Diyeceğim! 831 00:48:08,197 --> 00:48:10,411 sanırım gidecekler Zeccone ve Drufo, değil mi? 832 00:48:10,845 --> 00:48:14,047 - Ve zaten çok şey var. - Bana ne düşündüğüme bağlı. 833 00:48:14,403 --> 00:48:16,555 Unutmayın doktor, biz evliyiz. 834 00:48:17,537 --> 00:48:19,379 - Çocuklarınız var mı? - Hayır. 835 00:48:21,442 --> 00:48:23,361 Bana dış dünyadan bahset... 836 00:48:23,361 --> 00:48:25,806 orada neler oluyor buraya kilitlendiğimden beri. 837 00:48:26,851 --> 00:48:30,643 Aynı eski şey, televizyon izlersin ya da bir yere gidersin restoran, sinema ya da top oyunu. 838 00:48:30,860 --> 00:48:33,139 Bir kız olarak ben sadece Mozart'a çılgınca... 839 00:48:33,777 --> 00:48:36,748 evli bir kadın olarak sahip olmadım bir konsere gitme şansı. 840 00:48:38,405 --> 00:48:41,194 Çoğu zaman ne kadar muhteşem olduğunu düşündüm canlı bir konsere gitmek olurdu. 841 00:48:42,064 --> 00:48:44,750 - Hiç şansın olmadı mı? - Çok isterim. 842 00:48:45,077 --> 00:48:46,929 Senfoninin hastasıyım ama... 843 00:48:47,352 --> 00:48:50,711 böyle bir şey yapma olasılıkları gençken çok az ve çok uzaktı. 844 00:48:50,711 --> 00:48:52,893 Ailem çok fakirdi biliyorsun. 845 00:48:58,882 --> 00:49:00,896 Ama bunu yapmalıyım ne kadar erken olursa o kadar iyi. 846 00:49:03,140 --> 00:49:05,999 Güzel bir rüya ama benim için artık çok geç. 847 00:49:06,259 --> 00:49:08,772 Çok geç değil Sinyora, bu doğru değil. 848 00:49:09,228 --> 00:49:12,116 Çok gençsin Mayıs gülü gibi. 849 00:49:14,325 --> 00:49:18,037 Ah, kim bilir ne zaman bu hapis cezası sona erecek. 850 00:49:18,255 --> 00:49:21,625 - Üzgünüm, istemiyorum görün... - Tamamen anlıyorum. 851 00:49:21,969 --> 00:49:26,202 Kendini kötü hissetmemelisin, senin Kocanın artık iyileşmesi mümkün değil. 852 00:49:26,437 --> 00:49:31,536 Daha geçen pazartesi onu düşündüm bitti ama... iyileşti. 853 00:49:31,756 --> 00:49:33,243 Bazı hastalıklar değişkenlik gösterir. 854 00:49:33,571 --> 00:49:36,451 Bu umutsuz Sizi temin ederim Sinyora. 855 00:49:37,094 --> 00:49:41,386 - Çok anlayışlı görünüyorsun. - Anlayışlı olmak istiyorum. 856 00:49:49,480 --> 00:49:54,634 - Signora'ya gitmem lazım, arayabilir miyim? yine mi? - Doktora gitmek için mi? 857 00:49:55,956 --> 00:49:57,033 Seni ziyaret etmek için. 858 00:49:58,921 --> 00:50:00,699 Dilediğiniz zaman arayın, benim için zevktir. 859 00:50:01,495 --> 00:50:03,228 Meslektaşlarınız sadece onu görmeye geliyor. 860 00:50:04,043 --> 00:50:07,505 Signora, bana hiçbir şey söyleme. Bu ziyaretle ilgili meslektaşlarım. 861 00:50:07,975 --> 00:50:09,191 Neden yapmadılar? seni buraya mı göndereceğim? 862 00:50:09,405 --> 00:50:11,636 Gerçek şu ki bu bir dürtüydü. 863 00:50:11,965 --> 00:50:15,034 Çok zekisin doktor çok keskin bir adam! 864 00:50:15,621 --> 00:50:16,605 Teşekkür ederim. 865 00:50:38,480 --> 00:50:40,414 Tersilli dinle bana göre seni piç... 866 00:50:40,414 --> 00:50:42,477 Eğer Bui'ye ulaşırsan eski mutua ve sen bunu yaşadın. 867 00:50:42,832 --> 00:50:44,126 Bui'nin hastaları seni ilgilendirmez. 868 00:50:44,126 --> 00:50:46,388 O mutuati bizim yani sadece ellerini kendine sakla. 869 00:50:46,623 --> 00:50:48,587 Belki de öyledirler, gerçek Kaldı ki ben de burada çalışıyorum. 870 00:50:48,807 --> 00:50:49,666 Bunu duydun mu? 871 00:50:49,666 --> 00:50:51,897 Ne yapmaya çalışıyorsun? Herkesi senin olduğuna inandır... 872 00:50:51,897 --> 00:50:53,886 bu hastaların böyle koşarak mı geldin? 873 00:50:53,886 --> 00:50:55,672 Onları bölmeliydik kalktım ve unuttum... 874 00:50:55,876 --> 00:50:57,216 bizim aptallığımızdı onları Piselli'ye vermek için. 875 00:50:57,216 --> 00:50:58,619 Bui yaşıyor, umut var. 876 00:50:58,619 --> 00:51:00,695 Elbette yaşıyor ama yok milyonda bir iyileşme şansı. 877 00:51:00,695 --> 00:51:04,937 Bunun Drufo'yu ne gibi bir farkı var? O hayatta olduğu sürece onlar onundur. 878 00:51:05,157 --> 00:51:07,186 Aptal olma, biz onları bölemezdik. 879 00:51:07,405 --> 00:51:09,993 Ama başka biri onlara sahip olabilirdi o cahil aptal Piselli'nin yerine. 880 00:51:10,196 --> 00:51:13,238 Onları Piselli'ye verdin çünkü birine güvenmekten korkuyordun. 881 00:51:13,456 --> 00:51:15,750 - Bana güvenebilirdin. - Böylece? 882 00:51:15,969 --> 00:51:18,792 Güvenilir olabilirsin ama ilaç bir şeydir, cinayet başka bir şeydir. 883 00:51:19,010 --> 00:51:20,852 -Bonjourno Prof. -Bonjourno Prof. 884 00:51:20,852 --> 00:51:22,707 - Günaydın profesör. -Merhaba. 885 00:51:24,237 --> 00:51:25,762 Eşim bu güzel buketi çok beğendi... 886 00:51:25,980 --> 00:51:28,756 düşündüğün için teşekkür ederim yıldönümümüzde aramızda. 887 00:51:29,291 --> 00:51:31,090 Sen tek kişiydin. 888 00:51:33,541 --> 00:51:34,227 Önyükleyici! 889 00:51:35,775 --> 00:51:38,892 Bazı doktorların plan yaptığını duydum bir grev, umarım bu doğru değildir. 890 00:51:39,626 --> 00:51:42,280 Tıp açısından alçaltıcı aşağılayıcı ve adaletsiz bir meslek! 891 00:51:42,495 --> 00:51:44,107 Üzgünüz Prof ama bu konuda ne yapabiliriz? 892 00:51:44,321 --> 00:51:45,474 Doğru mu görünüyor... 893 00:51:45,474 --> 00:51:48,412 ayakta tedavi gören bir hastayı ziyaret etmek için klinikte doktor 326 lira mı alıyor? 894 00:51:48,614 --> 00:51:49,656 Saç kesiminin maliyeti bu kadar! 895 00:51:50,145 --> 00:51:52,015 Bazı doktorların binlercesi var Mutuati'den, diğerleri hiçbiri... 896 00:51:52,250 --> 00:51:53,888 - Bunun bununla ne alakası var? - Bununla çok ilgisi var. 897 00:51:53,888 --> 00:51:56,294 Bir olmalı Mutuati için belirlenen sınır. 898 00:51:56,294 --> 00:51:58,080 Sen ne diyorsun? İyi bir doktorun hastaları vardır. 899 00:51:58,314 --> 00:51:59,250 Söylediğin bu, değil mi? 900 00:51:59,250 --> 00:52:01,956 Ama çok fazla mutuati'ye sahip doktorlar mesleği bir saçmalığa indirgemek. 901 00:52:01,956 --> 00:52:04,804 Kimi kastettiğimi biliyorsun. var Doktorlar her gün 100 hastaya bakıyor. 902 00:52:05,038 --> 00:52:06,957 Peki ya sen Mistico, hiç istemedin mi? 903 00:52:06,957 --> 00:52:10,354 Evet ama mantık çerçevesinde yapamam Günde 100 vakayı kimse tedavi edemez. 904 00:52:10,573 --> 00:52:13,020 Benim fikrim yarışmanın mesleğin temeli. 905 00:52:13,224 --> 00:52:15,307 Bir şeye kaydolduk sosyalleştirilmiş tıbbın yolu... 906 00:52:15,517 --> 00:52:17,326 tek bildiğim öyle görünüyor bazı ülkelerde çalışmak 907 00:52:17,608 --> 00:52:21,513 Harika, hepimiz aynı parayı alacağız bir avuç memur gibi maaş alıyorlar. 908 00:52:21,728 --> 00:52:22,912 Peki bunda yanlış olan ne? 909 00:52:23,151 --> 00:52:26,099 Üniversite profesörlerine maaş ödenmiyor öğrenci sayısına göre. 910 00:52:26,502 --> 00:52:29,208 Bana bir üniversite profesörününkini söyleme iş bizimkiyle aynı seviyede. 911 00:52:29,412 --> 00:52:30,363 Herhangi bir karşılaştırma yok. 912 00:52:30,363 --> 00:52:32,108 asla düşünmezdim hatırlanmaması... 913 00:52:32,108 --> 00:52:35,752 Hipokrat, Galen ve Vesalius buna sürüklenebilir. 914 00:52:36,320 --> 00:52:39,502 Sosyal yardım sistemi bu huzursuzluğumuzun kökü beyler, 915 00:52:39,757 --> 00:52:44,017 bu mutua'dır, mutua'yı kaldır ve tıp mesleği güvenlidir. 916 00:52:44,345 --> 00:52:46,920 İyi konuşan profesör ama Ücretli hasta bulmak çok zor... 917 00:52:47,150 --> 00:52:48,998 - Hepsi ortadan kayboldu. - Bir sonraki salgına kadar. 918 00:52:53,389 --> 00:52:56,710 Doktorlar tedirgin olmaya devam etti bugün İtalya'da medico mutua... 919 00:52:56,924 --> 00:52:58,817 tıbbi ücretlerindeki artışlar için. 920 00:52:59,235 --> 00:53:01,402 Komitenin işlemleri bugünkü müzakereler... 921 00:53:01,605 --> 00:53:05,114 doktorlar açıkladı Yarın genel grev başlıyor. 922 00:53:05,707 --> 00:53:10,372 Doktorlar mutua davasına sempati duyuyor Dolaylı yardımları hayata geçireceğiz. 923 00:53:11,702 --> 00:53:13,587 Nedir bu dolaylı yardım? 924 00:53:13,587 --> 00:53:15,025 Yarından itibaren Mutuati ödemeli... 925 00:53:15,025 --> 00:53:16,945 bir kişi için temel 1000 tıp stüdyosunu ziyaret... 926 00:53:16,945 --> 00:53:18,704 ve ev ziyaretleri için 1.500. 927 00:53:18,906 --> 00:53:20,716 Doktor risk almalı mutua tarafından geri ödenir. 928 00:53:21,387 --> 00:53:23,855 Eğer ödemezlerse, eğer Ödeme yapmamak için bahane mi buluyorsunuz...? 929 00:53:24,072 --> 00:53:26,558 Kaybetme ihtimalin yok mutuati, doktorlar birleşti. 930 00:53:26,849 --> 00:53:29,130 Komite yaptırımları açıkladı ve disiplin cezası... 931 00:53:29,130 --> 00:53:30,515 doktorlar grevimize saygı duymuyor. 932 00:53:32,785 --> 00:53:36,109 umarım söylediklerimde haklısındır kalp ama bundan emin değilim. 933 00:53:36,935 --> 00:53:37,892 Doktorlardan haberim var... 934 00:53:38,779 --> 00:53:40,933 yürümeye çok eğilimli olurlar annelerinin mezarlarının başında... 935 00:53:41,149 --> 00:53:42,036 bir meslektaşı becerebilirler. 936 00:53:45,619 --> 00:53:47,939 Fırsatın varken tadını çıkar böyle geceler çok fazla olmayacak. 937 00:53:48,150 --> 00:53:49,832 O zaman pişman olacaksın aptal gibi çalışmak zorundasın. 938 00:53:50,609 --> 00:53:54,512 - Çalışabileceğim saati bekliyorum bir aptal. - Dr Bui doyumsuzdu. 939 00:53:56,529 --> 00:54:00,692 - Ben de kesinlikle öyle olurdum. - Ve çok gençsin ve enerji dolusun. 940 00:54:01,281 --> 00:54:03,668 Bir doktorun hayatını biliyorsun bir kadın için eş zordur. 941 00:54:04,449 --> 00:54:05,438 Zaten denedim. 942 00:54:09,914 --> 00:54:11,971 eğer tekrarlar mısın başka şansın var mıydı? 943 00:54:12,217 --> 00:54:15,088 Deli olduğumu düşünüyorsun... Buna bayılırdım. 944 00:54:19,534 --> 00:54:23,767 Bilirsin, tecrübenle Bir doktor için harika bir eş olacaksın. 945 00:54:25,962 --> 00:54:28,802 Bu sefer düşünüyordum Kariyer değiştirme konusunda ciddiyim. 946 00:54:31,583 --> 00:54:33,296 Ciddi olamazsın ilacı bırakma konusunda? 947 00:54:34,792 --> 00:54:38,302 - Ticareti iyi bulabilirim. - Bunu hayal edemiyorum. 948 00:54:38,978 --> 00:54:42,114 Evet biliyorum, bu bir adım sosyal merdivenin aşağısında... 949 00:54:42,749 --> 00:54:44,875 bu yüzden öyleyim geleceğimden emin değilim. 950 00:54:45,486 --> 00:54:46,775 Şu anda bunu açıklamak zor. 951 00:54:47,028 --> 00:54:51,099 Yazık ama hasta listeniz Mutuati çok kıskanılacak bir şey... 952 00:54:51,648 --> 00:54:53,795 - Dağılacaklar... - Biraz alacaksın, bundan eminim. 953 00:54:54,019 --> 00:54:55,489 - Hayır, pek olası değil. - Neden? 954 00:54:56,249 --> 00:54:58,375 Çünkü bana karar verdiler hiçbirine hakkı yoktu. 955 00:54:58,714 --> 00:54:59,993 - Bu benim kararım! - Brava! 956 00:55:00,903 --> 00:55:06,452 - Hiç anlamıyor muyum? - Evet ama ilacı bırakırsan artık bırakmazsın. 957 00:55:06,818 --> 00:55:09,496 bunu henüz söylemedim ilacı bırakacağım. 958 00:55:09,700 --> 00:55:13,286 Kusura bakmayın ama yapabilirim Seni bir iş kadını olarak görüyorum... 959 00:55:13,286 --> 00:55:14,721 hepsi bu, hayır ne kadar zor olursa olsun. 960 00:55:14,721 --> 00:55:16,908 Lütfen doktor, var bunu bana söylemene gerek yok. 961 00:55:17,299 --> 00:55:19,204 tekrarlıyordum aylardır kendimi 962 00:55:20,261 --> 00:55:24,426 Ama şunu kabul edelim, eğer bol miktarda olsaydı hasta hastaları kurutup kuruttum... 963 00:55:24,633 --> 00:55:28,189 zamanı bulamayacaktı karısının ihmal edilmediğini görmek için. 964 00:55:28,189 --> 00:55:29,734 Peki bu makul bir mantık. 965 00:55:30,109 --> 00:55:32,916 Ama unutma, ben değilim artık tatlı on altı... 966 00:55:33,148 --> 00:55:36,005 Daha önce bir top almak istiyorum Tekrar oynamak için çok geç. 967 00:55:36,548 --> 00:55:41,088 - Amelia, oyun alanın çok uzun sürecek yıllar. - Ben illüzyonlardan yoksunum Guido. 968 00:55:41,088 --> 00:55:43,460 -Amelia... - Evet doktor? 969 00:55:44,962 --> 00:55:46,719 Sana aşık oluyorum sevgilim. 970 00:55:46,719 --> 00:55:48,622 biliyorsun ben değilim artık genç kız Guido. 971 00:55:48,842 --> 00:55:50,216 Peki ya değilsen? 972 00:55:50,513 --> 00:55:52,820 Eminim biraz değişmemişsindir küçük bir kız olduğundan beri. 973 00:55:53,038 --> 00:55:54,989 Yapmadım, sadece öyleydim biraz daha ince. 974 00:55:56,276 --> 00:55:59,119 - Sana sahip olmalıyım. - Şimdi değil Guido, yapmasak iyi olur. 975 00:55:59,368 --> 00:56:03,096 - Şimdi düşünmeliyim. - Şunu düşün mutuati, bu büyük bir sermaye, biliyorsun. 976 00:56:04,445 --> 00:56:05,161 Amelia mı? 977 00:56:07,252 --> 00:56:08,802 - Uyanık. - Hiç dikkat etmeyin. 978 00:56:10,404 --> 00:56:11,121 Amelia mı? 979 00:56:11,916 --> 00:56:14,324 - Bizi duyabilir. - Hayır canım. Sakin ol, hareket edemeyeceğini biliyorsun. 980 00:56:15,239 --> 00:56:16,456 Amelia, ne yapıyorsun? 981 00:56:17,017 --> 00:56:18,862 - Ne yapıyorsun diye sordu? - Hayır, neredesin diye sordu? 982 00:56:19,065 --> 00:56:21,278 - Gitsen iyi olur. - Evet ve bir santim bile kıpırdama. 983 00:56:21,532 --> 00:56:22,571 Bir saniye sonra döneceğim. 984 00:56:52,682 --> 00:56:54,619 Bir enjeksiyon daha yaptırmak zorunda kaldım artık nereye vereceğimi bilmiyorum. 985 00:56:56,518 --> 00:56:58,298 - Sadece şunu almamız gerekiyor Mutuati Piselli'den döndü. - Evet. 986 00:56:58,518 --> 00:57:00,676 onun yerine geçmeni istiyorum Kocam gitmeden önce... 987 00:57:00,948 --> 00:57:02,080 aksi takdirde her şey kaybolur. 988 00:57:02,362 --> 00:57:04,781 Amelia, nasıl gideceksin? kocanızı beni aday göstermeye ikna edebilir misiniz? 989 00:57:05,044 --> 00:57:06,575 Merak etme, ne istersem yapacak. 990 00:57:07,261 --> 00:57:09,542 - Ayrıca... sen en iyisisin. - Sizce? 991 00:57:17,334 --> 00:57:18,748 - Beni seviyor musun Guido? - Öyle olduğumu biliyorsun. 992 00:57:18,981 --> 00:57:21,151 - Bu mutuati'lerden çok fazla var. - Merak etme tatlım. 993 00:57:21,355 --> 00:57:23,917 - Beni ihmal etmeni istemem. - Bunu nasıl düşünebildin? 994 00:57:27,566 --> 00:57:30,141 Elbette 2.300 mutuati ile çok şey kazanabiliyor musun hey? 995 00:57:30,373 --> 00:57:32,495 Özellikle grevle birlikte hatta maaşınıza zam bile alabilirsiniz. 996 00:57:32,495 --> 00:57:35,080 Ortalama 1 milyon 2 demek istiyorsun hatta daha fazlası, ayda 1 milyon 5. 997 00:57:35,080 --> 00:57:38,218 Anne, güzel bir miktar ama Amelia biraz çirkin. 998 00:57:38,456 --> 00:57:40,058 Onunla evlenmek zorunda kalmayabilirsin. 999 00:57:40,276 --> 00:57:42,344 Eminim o da düşünüyordur dünyada başka hiçbir şey yok. 1000 00:57:42,653 --> 00:57:43,838 Ne düşündüğünü unut... 1001 00:57:44,411 --> 00:57:48,671 kocasını ikna etsin diye Seni Piselli'nin yerine aday göstermek için. 1002 00:57:48,671 --> 00:57:50,797 - Peki Teresa, peki ya o? - Onun bununla ne ilgisi var? 1003 00:57:50,797 --> 00:57:53,092 - Şüphelendiğini hissediyorum. - Sana cevap bile vermeyeceğim! 1004 00:57:56,019 --> 00:57:57,097 Bana hiç cevap vermiyorsun. 1005 00:57:59,201 --> 00:57:59,971 Umarım işe yarar. 1006 00:58:01,433 --> 00:58:03,398 - İyi geceler anne. - İyi geceler oğlum. 1007 00:58:15,087 --> 00:58:15,806 Günaydın. 1008 00:58:16,558 --> 00:58:17,641 Ah sensin Teresa. 1009 00:58:18,593 --> 00:58:20,030 Ah şimdi kimse yok. 1010 00:58:20,812 --> 00:58:21,996 Evet ama sanmıyorum. 1011 00:58:22,615 --> 00:58:25,165 Bak ya herkes eğleniyor bir anda sağlığına kavuştu... 1012 00:58:25,479 --> 00:58:27,852 ya da biz mutua'yı icat ettik tüm şikayetleri. 1013 00:58:28,302 --> 00:58:30,399 Ne söyleyebilirim? En iyisini umalım. 1014 00:58:31,496 --> 00:58:32,245 Bu da ne? 1015 00:58:32,694 --> 00:58:35,594 Bu gece ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok. Teresa canım, biraz sabırlı ol. 1016 00:58:35,828 --> 00:58:37,769 Evet elbette göreceğim sen ama ne zaman olduğunu bilmiyorum. 1017 00:58:38,255 --> 00:58:40,758 Üzgünüm Teresa burada birisi var Kapı, şimdi gitmem lazım, ciao. 1018 00:58:45,956 --> 00:58:47,593 Ah, sensin, öyle mi? 1019 00:58:47,827 --> 00:58:49,625 Eczanelerin hepsi bomboş. 1020 00:58:49,859 --> 00:58:52,807 kontrol ettim Dr Cifiello'nun dispanseri... 1021 00:58:53,052 --> 00:58:55,663 - Mutuati yok, sadece hastalara ödeme yapılıyor. - Para ödediklerini kim söyledi? 1022 00:58:55,663 --> 00:58:57,407 Şu Cifiello mu? Ya bu bir dolandırıcılıksa? 1023 00:58:57,685 --> 00:59:01,338 hamallarla konuştum Dr Silvestri ve Dr Alvenzi'nin... 1024 00:59:01,620 --> 00:59:03,178 Görülecek tek bir mutuati yok. 1025 00:59:03,505 --> 00:59:05,612 - Doktora gidebilir miyim? - Nereye? 1026 00:59:05,893 --> 00:59:07,831 Lanet bir iş olmadığına göre... 1027 00:59:08,063 --> 00:59:10,697 bu babamızın ifadesi, beni burada tutan ne? 1028 00:59:10,980 --> 00:59:12,258 Baban başka ne dedi? 1029 00:59:12,585 --> 00:59:15,206 Eğer vermen gerekiyorsa diyor Medico della Mutua'ya para... 1030 00:59:15,488 --> 00:59:18,951 o zaman daha yüksek bir ücret ödemek daha iyidir gerçek meşru bir hekime fiyat. 1031 00:59:19,168 --> 00:59:22,197 Ah, sen bunu dikkate almazsın Ben meşru bir doktor muyum? 1032 00:59:22,416 --> 00:59:24,537 Hayır, sana sadece babamın söylediklerini söyledim. 1033 00:59:24,739 --> 00:59:27,438 - Memnun oldum tamam mı? eve, babanın yanına git. - Görüşürüz. 1034 00:59:32,150 --> 00:59:33,039 Günaydın. 1035 00:59:33,711 --> 00:59:34,806 Ah, sensin tatlım. 1036 00:59:36,216 --> 00:59:37,295 Hayır canım, kimse yok. 1037 00:59:38,417 --> 00:59:39,521 Peki ne diyebilirim? 1038 00:59:39,521 --> 00:59:42,021 Öyle görünüyor ki, bir gün içinde biz doktorlar işe yaramaz hale geldik. 1039 00:59:42,676 --> 00:59:46,187 Annemden telefon aramaları dışında hiçbir şey almadım. meslektaşlarım, bitmek bilmeyen şikayetler. 1040 00:59:46,416 --> 00:59:47,525 Kocanla konuştun mu? 1041 00:59:48,398 --> 00:59:50,520 Amelia, ısrar etmek istemem ama... 1042 00:59:51,081 --> 00:59:52,532 ya kocanız sizi reddederse? 1043 00:59:52,973 --> 00:59:56,765 Hayır hayır sevgilim, kızgın olduğunu biliyorum ben, yine de anlamalısın... 1044 00:59:56,765 --> 00:59:59,619 kocanızın durumuyla yakında olacağını umabiliriz... 1045 00:59:59,854 --> 01:00:01,522 Hayır, sadece benim yüzümden değil. 1046 01:00:02,179 --> 01:00:05,099 Ne kadar acı çektiğimi bilmelisin sen, o evin mahkumu... 1047 01:00:05,315 --> 01:00:09,118 Dışarı çıkmanız gerektiğinde lazımlıkları boşaltmak, gerçekten hak ettiğin gibi yaşa. 1048 01:00:10,067 --> 01:00:10,944 Bak aşkım 1049 01:00:11,183 --> 01:00:14,177 onu bir mektup imzalamaya ikna etmeye çalış hemen ya da çok geç olabilir. 1050 01:00:14,508 --> 01:00:15,115 Hey? 1051 01:00:15,992 --> 01:00:16,666 Bu akşam? 1052 01:00:17,500 --> 01:00:19,060 Yapabilir miyim bilmiyorum Amelia. 1053 01:00:20,156 --> 01:00:22,174 O kadar gergin oluyorum, o kadar bitkinim ki. 1054 01:00:24,853 --> 01:00:28,577 Tamam sevgilim Sana hiçbir şeyi reddedemezdim. 1055 01:00:29,560 --> 01:00:31,921 Sen yaramaz bir küçüksün kızım, tamam bu gece. 1056 01:00:32,325 --> 01:00:33,047 Evet, görüşürüz. 1057 01:00:43,930 --> 01:00:46,740 Herkes öküz kadar sağlıklı, değil mi? Postlarınıza lanet olsun! 1058 01:00:47,339 --> 01:00:50,482 Bütün acılar böyle gitti. Her şey doğru çalışıyor mu? 1059 01:00:50,951 --> 01:00:52,854 Elbette, artık ödemeniz gerektiğine göre. 1060 01:01:30,468 --> 01:01:35,204 Virjinya mı, Virjinya mı? Ah evet, aptal eve, babasının yanına gitti. 1061 01:01:36,342 --> 01:01:37,426 Meşru doktor! 1062 01:01:40,750 --> 01:01:43,552 Aşağıda tereddüt ettiğini gördüm. sorun neydi, çekingen miydi, korkuyor muydu? 1063 01:01:43,552 --> 01:01:45,009 - Hiç şansım yok. - İçeri girin. 1064 01:01:46,528 --> 01:01:50,108 Çok şanslısın biliyorsun, hepimiz Grev nedeniyle ihtiyacımız olan zaman. 1065 01:01:52,621 --> 01:01:54,210 - Mutua'dan mısın? - Hayır. 1066 01:01:55,485 --> 01:01:57,698 Hadi bunu dinleyelim, yanlış olan ne gibi görünüyor? 1067 01:01:57,698 --> 01:02:00,644 Biliyorsun, bir sürü var şeyler, yanlış belge... 1068 01:02:01,860 --> 01:02:03,219 - Sigara içebilir miyim? - Kesinlikle. 1069 01:02:03,531 --> 01:02:05,697 - Sana bunlardan birini ikram edebilir miyim? - Evet, teşekkürler. 1070 01:02:06,305 --> 01:02:07,495 Her ne kadar iyi bir şey olsa da doktor yapmamalıyım. 1071 01:02:07,757 --> 01:02:09,506 gerçekten düşünüyor musun sigara içmek zararlıdır. 1072 01:02:11,493 --> 01:02:16,202 Bence öyle evet, öyle çok şey var ki zararlı biliyorsun, hayat bile zararlı. 1073 01:02:17,204 --> 01:02:18,227 Sen de biliyorsun değil mi? 1074 01:02:22,004 --> 01:02:23,896 - Peki o zaman başlayalım mı? - Elbette. 1075 01:02:24,561 --> 01:02:25,533 Rahat olun. 1076 01:02:36,292 --> 01:02:39,399 Ah! Senin için uzun sürmedi uzanmak için mi? 1077 01:02:40,271 --> 01:02:44,388 - Daha yeni rahatlıyordum. - İşte bunun için yapıldı. 1078 01:02:45,215 --> 01:02:48,451 alsan daha iyi olur sutyenini de çıkar. 1079 01:02:48,720 --> 01:02:51,026 - Her şeyi çıkaracağım. - Brava! 1080 01:02:52,449 --> 01:02:54,473 Bu iyi, böyle. 1081 01:02:55,987 --> 01:02:57,203 Sırt üstü yat güzelim. 1082 01:02:57,409 --> 01:02:58,919 Bu ziyaret olacak mı? tam bir doküman mı? 1083 01:02:59,231 --> 01:03:01,762 - İlkini biz yapsak iyi olur tam bir hayır mı? - Sanırım öyle. 1084 01:03:02,024 --> 01:03:03,054 - Burada ağrı var mı? - HAYIR. 1085 01:03:03,474 --> 01:03:05,227 - Acı mı hissediyorsun? - Hayır. 1086 01:03:05,798 --> 01:03:07,774 - Burada acı mı hissediyorsun? - Hayır. 1087 01:03:18,412 --> 01:03:21,380 - Şimdi 69 deyin. - 34. - Ve 35. 1088 01:03:21,595 --> 01:03:23,375 Şaka yapıyor olmalısın çok iyi durumdasın. 1089 01:03:23,763 --> 01:03:25,292 Sahip olduğum tek şey sağlık. 1090 01:03:25,572 --> 01:03:28,706 Keşke hayal edebilseydim ama ben uykuya dalmak mümkün görünmüyor. 1091 01:03:28,974 --> 01:03:30,611 sana bir şey alacağız seni uyutmak için... 1092 01:03:30,954 --> 01:03:33,293 eğer bir suç olurdu senin gibi bir kız uyuyamadı. 1093 01:03:35,232 --> 01:03:38,668 umarım değilsindir hayal kırıklığına uğradım, yazık olur. 1094 01:03:44,916 --> 01:03:49,284 Şimdi o zaman sanırım bir reçete uygun olacaktır. 1095 01:03:50,472 --> 01:03:53,090 Biraz reçete yazacağım uyku hapları, tamam mı? 1096 01:03:53,953 --> 01:03:57,427 Bu haplarla ne zaman Uyumak istiyorsan bir tane al. 1097 01:03:58,022 --> 01:04:00,783 istersen iki tane alabilirsin çünkü çok güçlü değiller. 1098 01:04:01,139 --> 01:04:05,116 Bu ürün zararsızdır ama verimli canım. 1099 01:04:07,597 --> 01:04:08,156 Orada. 1100 01:04:09,394 --> 01:04:11,405 Hemen başlayın, seni hemen düzeltecektir. 1101 01:04:11,875 --> 01:04:12,622 - İşte buradasın. - Teşekkürler. 1102 01:04:13,586 --> 01:04:14,299 Hepsi bu mu? 1103 01:04:15,388 --> 01:04:17,254 - 3000 eder. - 3000 mi? 1104 01:04:18,715 --> 01:04:19,764 Gördüğünüz ziyaret. 1105 01:04:19,965 --> 01:04:22,693 Beni ne sanıyorsun? 1106 01:04:23,088 --> 01:04:26,021 Grev sorunlarının olduğunu biliyorum ama bana en az 10.000 ver. 1107 01:04:28,932 --> 01:04:30,952 Ne kadar uzun olursa olsun gündüz gece takip etmeli... 1108 01:04:31,153 --> 01:04:33,909 ve bizim grevimizde de öyle oldu, aniden bitti. 1109 01:04:34,122 --> 01:04:37,717 Ve doğal olarak tüm saldırılarımızla 100 istedik 50 aldık. 1110 01:04:38,027 --> 01:04:41,853 Her yerdeki İtalyanlar yine zor durumda kaldı hastalıklarla, rahatsızlıklarla, şikayetlerle... 1111 01:04:42,192 --> 01:04:45,211 ve sürüler halinde kalabalığa geri döndüm dispanserler ve eczaneler. 1112 01:04:45,515 --> 01:04:47,461 işime başladım bir an bile dinlenmeden... 1113 01:04:47,756 --> 01:04:50,425 ama aklım odaklanmıştı yalnızca tek bir nesne üzerinde. 1114 01:04:50,760 --> 01:04:52,109 Nihayet bir gece... 1115 01:04:53,699 --> 01:04:56,311 Amelia çok iyi konuştu senden sevgili arkadaşım. 1116 01:04:57,789 --> 01:05:00,204 Seni vekil olarak seçtim Piselli'nin yerine. 1117 01:05:00,656 --> 01:05:01,767 Teşekkür ederim sevgili meslektaşım! 1118 01:05:03,011 --> 01:05:05,250 Mutua için mektup Amelia'nın elinde... 1119 01:05:05,250 --> 01:05:07,043 o yazdı ve İmzamı ekledim. 1120 01:05:10,502 --> 01:05:15,911 Aman Tanrım Amelia, unut onun hakkında biraz saçma. 1121 01:05:18,698 --> 01:05:21,620 Beni kaybettin doktor ne demek istiyorsun? 1122 01:05:22,705 --> 01:05:26,607 Sen çok gençsin, tıptasın görünüşünü korumaya çalışmalı... 1123 01:05:26,826 --> 01:05:29,834 ve bu daha çok önemli hastaları iyileştirmekten daha fazlası. 1124 01:05:31,913 --> 01:05:35,704 Bugün ne tür doktorlar var? Elbette eskiden olduğu gibi değil. 1125 01:05:37,202 --> 01:05:39,607 Neden Amelia'nın Simeone ile gitmesine izin vermiyorsun? 1126 01:05:42,682 --> 01:05:44,801 - Kim bu Simeone? - Sevgilisi. 1127 01:05:45,942 --> 01:05:47,796 Güzel bir adam, o bir tüccar... 1128 01:05:48,638 --> 01:05:51,044 ona acımalısın başka nesi var? 1129 01:05:51,558 --> 01:05:53,630 Eğer olacaksan ciddi bir doktor... 1130 01:05:54,041 --> 01:05:57,248 karını sağlaman lazım bir sevgili varsa bu adildir. 1131 01:06:00,918 --> 01:06:02,913 Ama seni düşünmüyorum Amelia ile evlenmeli... 1132 01:06:03,122 --> 01:06:04,792 yorumları hayal edin meslektaşlarınızdan. 1133 01:06:05,151 --> 01:06:07,365 Evlendiğini söyleyecekler onu tamamen benim mutuati'm için. 1134 01:06:08,488 --> 01:06:11,522 Onu unutacağını söyle bana onunla evlenmek istemiyorsun değil mi? 1135 01:06:12,262 --> 01:06:15,915 Hayır, bunu asla yapmayacağım, seni temin ederim. 1136 01:06:16,745 --> 01:06:19,381 Bu iyi, sebep sensin benim mutuati'ye sahip olmaktı. 1137 01:06:20,571 --> 01:06:24,400 Ölümüm haber alınca, kendilerine yeni bir doktor bulmayı amaçlıyorlar. 1138 01:06:25,739 --> 01:06:27,616 Tabii ki yapabilirler kimi istiyorlarsa onu seç... 1139 01:06:28,143 --> 01:06:30,372 ama insanlar tam olarak bir sürü koyun gibi... 1140 01:06:30,595 --> 01:06:33,138 seni seçecekler tamam çünkü sen benim yerimsin. 1141 01:06:34,448 --> 01:06:36,111 - Hoşçakal. - Grazie, Carlo. 1142 01:06:36,111 --> 01:06:37,523 Haydi oğlum, bu hiç hijyenik değil. 1143 01:06:37,943 --> 01:06:40,534 Git ve meslektaşlarınla ilgilen Hastanede dua etmem gerekiyor. 1144 01:06:40,751 --> 01:06:42,387 Dua et meslektaşım. 1145 01:06:45,268 --> 01:06:48,056 Toplantının ilk gününden itibaren ay Dr Bui'nin mutuati'si... 1146 01:06:48,056 --> 01:06:52,879 gelecekte başvurmak üzere bilgilendirildi Dr Tersilli tıbbi dispanserinde. 1147 01:06:53,507 --> 01:06:56,924 - Hangi dispanser, benimki? - Hayır, kocamınkini tekrar açsan iyi olur. 1148 01:06:57,326 --> 01:07:00,554 Kocan ha? Dr Piselli kabul ediyor. 1149 01:07:00,789 --> 01:07:03,898 - İnancın yok mu? - Canım, daha az karmaşık ve daha yakın. 1150 01:07:04,131 --> 01:07:06,331 Dispanser birkaç koridorun karşısındaki adımlar... 1151 01:07:06,331 --> 01:07:09,478 evlendiğimizde olacağız burada yaşıyorsun, öyle değil mi? 1152 01:07:09,760 --> 01:07:11,461 Ve benim dispanserim bununla ne yapacağız? 1153 01:07:11,461 --> 01:07:13,633 Unut gitsin, kapat derim. 1154 01:07:14,175 --> 01:07:15,437 Kesinlikle kapatmayın. 1155 01:07:15,692 --> 01:07:17,423 Kocasının dispanserini yeniden açtı ve... 1156 01:07:17,423 --> 01:07:19,775 bunun konumu daha da güçlü hale getirilecek. 1157 01:07:20,025 --> 01:07:22,318 Yakalamakta yeterince zorluk çekiyorsun mutuati burnunun altından. 1158 01:07:22,546 --> 01:07:25,095 Gerçek şu ki bölemiyorum dispanserler arasında çalışır. 1159 01:07:25,299 --> 01:07:28,703 Ama benimkini hatırla ve Burada 2500 mutuati var. 1160 01:07:28,917 --> 01:07:32,521 Ah ama bu kadar azına izin vermemeliyiz şırfıntı her şeyden sıyrılır. 1161 01:07:32,754 --> 01:07:36,250 Hiçbir düzgün bayan asla böyle davranmaz nasıl devam ettiyse. 1162 01:07:36,453 --> 01:07:39,119 Ve kocası da eşiğinde ölüyor, nasıl bir kadın o? 1163 01:07:39,119 --> 01:07:42,524 Annemi unutabileceğim hastane, Bunu açıklayan bir mektup göndereceğim. 1164 01:07:42,524 --> 01:07:44,642 Asıl sebep yapamam bir dakikanızı ayırın... 1165 01:07:44,864 --> 01:07:49,170 ve ikincisi, muhtemelen aralarında çalışamam Başarımı kıskananlar. 1166 01:07:49,384 --> 01:07:51,958 Anneni hayal et, yazmışlar Bir hastanın kanının bulunduğu tuvalet... 1167 01:07:51,958 --> 01:07:53,083 Tersilli bir domuzdur! 1168 01:07:53,316 --> 01:07:57,223 Unut gitsin. Ne olduğu önemli sen tuvaletlerde yazılanlar değilsin. 1169 01:08:04,578 --> 01:08:07,546 Bu yüzden stüdyomu transfer ettim. geçici olarak elbette Bui'ye. 1170 01:08:07,807 --> 01:08:09,820 Şu an için orada yapacak başka bir şey yoktu. 1171 01:08:10,147 --> 01:08:13,581 Sevgili meslektaşım, sonuçta hâlâ nefes alıyor. 1172 01:08:14,390 --> 01:08:16,793 Ve Amelia hâlâ kaderimin hanımı. 1173 01:08:20,725 --> 01:08:21,541 Bir şey daha var. 1174 01:08:21,755 --> 01:08:24,188 - Evde birisi var mı? enjeksiyonu yapabilir misin? - Hayır. 1175 01:08:24,188 --> 01:08:26,314 Tamam sen buraya gel ben vereceğim onları her gün sana... 1176 01:08:26,528 --> 01:08:28,205 - Seni kontrol edebildiğim buydu. - Teşekkür ederim doktor. 1177 01:08:28,541 --> 01:08:29,804 - Sonraki. - Sıra sende. 1178 01:08:30,715 --> 01:08:33,933 Doktor değiştirdikleri için mutlu muyum? Bana verdiği fiziksellik muhteşemdi. 1179 01:08:34,199 --> 01:08:36,190 Fizikselliğine inanamayacaksın bana verdi, kimse vermedi. 1180 01:08:36,442 --> 01:08:37,942 Evet, çalışmaları kapsamlı. 1181 01:08:38,795 --> 01:08:41,118 - Barmen misin? - Evet, sokağın aşağısında bir bar açtım. 1182 01:08:41,426 --> 01:08:42,286 Çok uzun. 1183 01:08:45,419 --> 01:08:48,577 Merhaba, ben Paula, ziyaretler 16 dakika sürüyor Signora. 1184 01:08:49,117 --> 01:08:49,980 Bir harita gibi bakın. 1185 01:08:49,980 --> 01:08:52,600 Şimdi bu noktada elimizde bir küçük bir şişmanlık tepesinin göstergesi... 1186 01:08:52,834 --> 01:08:54,126 ve üzerindeki tepe tam burada. 1187 01:08:54,376 --> 01:08:56,684 İşte sorun da burada yatıyor Kendinizi bir zeplin olarak düşünün. 1188 01:08:56,890 --> 01:08:59,212 Bakın burası havayla dolu. kocaman bir rüzgâr gülü gibisin. 1189 01:08:59,430 --> 01:09:01,103 - Bu nasıl? - Yaptığın şey hava yutmak... 1190 01:09:01,306 --> 01:09:04,593 Mideniz genişlemeye başlar Diğer organlara baskı... 1191 01:09:04,801 --> 01:09:06,906 bunların hepsi neden oluyor Düzensiz bir kalp atışı... 1192 01:09:06,906 --> 01:09:09,342 çarpıntı, anginoidal kalp ağrıları... 1193 01:09:09,555 --> 01:09:12,035 ve hepsinden önemlisi geğirme, çok geğiriyorsun değil mi? 1194 01:09:12,035 --> 01:09:13,132 Evet, her iki taraftan da! 1195 01:09:13,132 --> 01:09:15,406 Hayır, bu tamamen farklı hava bağırsaklarınızda oluşur. 1196 01:09:15,406 --> 01:09:16,951 Ortadan kaldırmak pasta kadar kolaydır. 1197 01:09:17,298 --> 01:09:20,635 Evet biliyorum ama bir mağaza işletiyorum başlıyor, onu asla tutamıyorum. 1198 01:09:20,836 --> 01:09:23,346 Geride kalmasını sağlayacağız, yapacağız anti-fermentatiflerle ortadan kaldırın. 1199 01:09:23,346 --> 01:09:25,312 Göreceksin ki bu seni yapacak 100 kat daha iyi hissediyorum. 1200 01:09:26,328 --> 01:09:28,574 Şimdi sana bir şey yapacağım Bütün tedavi için reçete. 1201 01:09:29,230 --> 01:09:31,945 İşin bittiğinde geri döneceksin bana ve biraz daha röntgen çekeceğim. 1202 01:09:32,585 --> 01:09:35,909 Doktor, sen en iyisi olmalısın. Artık kendimi çok tatmin olmuş hissediyorum. 1203 01:09:36,127 --> 01:09:39,204 Ama tedavi eden o yaşlı meme daha önce ben, türünü bilirsin... 1204 01:09:39,497 --> 01:09:43,038 bir tıp adamı, sen varken orada her zaman "Sorun nedir?" 1205 01:09:43,258 --> 01:09:46,213 Ben nereden bileyim? Sen doktorsun, söyle bana. 1206 01:09:46,428 --> 01:09:49,673 Bu doğru. şimdi buradayım ama yani endişelenecek bir şey yok. 1207 01:09:49,673 --> 01:09:51,716 Sahip olmanız gereken her şey bitti, yapmış olacaksın. 1208 01:09:51,716 --> 01:09:54,150 Senden yeni bir kız yapacağım sana yepyeni bir silüet ver. 1209 01:09:54,150 --> 01:09:55,218 Evet. 1210 01:09:58,818 --> 01:10:02,173 - Kusura bakmayın Dr Tersilli. bir şey söyleyebilir miyim? - Evet. 1211 01:10:03,401 --> 01:10:04,352 Ne oldu Amelia? 1212 01:10:04,352 --> 01:10:06,757 Biraz önce hemşire beni aradı, meşguldü. 1213 01:10:06,757 --> 01:10:08,440 - Neden? - Her ziyaret çok uzun. 1214 01:10:08,440 --> 01:10:13,056 2500'den fazla mutuati'niz var. ziyaret başına ortalama 16 dakika sürüyor. 1215 01:10:13,056 --> 01:10:15,755 Yaklaşık 10'a düşürmeniz gerekiyor. kocamın ortalaması 8'di... 1216 01:10:15,961 --> 01:10:18,149 Ve sıcak mevsimde pek fazla giymezler sadece 6. 1217 01:10:18,149 --> 01:10:20,891 Haklısın Amelia, teşekkür ederim Sinyorina, tavsiyenize uyacağım. 1218 01:10:22,267 --> 01:10:22,763 Orospu! 1219 01:10:28,174 --> 01:10:30,418 İşte biz buradayız, işte sizin talimatlar ve yardım kitabınız. 1220 01:10:30,418 --> 01:10:32,525 Şimdi gitmeden önce bunu resepsiyona ilet. 1221 01:10:32,525 --> 01:10:33,837 Eğer varsa Sorunu bizimle kontrol edin. 1222 01:10:33,837 --> 01:10:35,874 - Teşekkürler doktor, diğeri için de hava mı? - Dışarıya sakla. 1223 01:10:37,967 --> 01:10:39,352 - İçeri girebilirsiniz. - Teşekkürler. 1224 01:10:48,032 --> 01:10:48,751 Evet içeri girin. 1225 01:10:54,126 --> 01:10:56,061 Peki senin burada ne işin var? 1226 01:10:56,284 --> 01:10:59,825 Sadece doktoru ziyarete geldim, ben Mutuati'lerinizden biri, unuttunuz mu? 1227 01:11:00,479 --> 01:11:01,677 Teresa, dinlemelisin... 1228 01:11:02,099 --> 01:11:04,703 Açıkçası ben boğuldum iş ve ayrıca... 1229 01:11:04,703 --> 01:11:06,531 hayatım altüst oldu bir anlık dinlenme değil. 1230 01:11:06,767 --> 01:11:09,374 niyetim yok işini engelliyor Guido... 1231 01:11:09,767 --> 01:11:12,067 sadece isteğim vardı Kurulumunuzun ne kadar lüks olduğunu görün. 1232 01:11:12,395 --> 01:11:15,765 Ne zaman birbirimizi göreceğimizi biliyorum zamanın var, çabalamaya değer. 1233 01:11:16,354 --> 01:11:17,498 Peki çabalamaya değer olan nedir? 1234 01:11:17,919 --> 01:11:20,052 Çok para kazanıyorsun, ne kadar çabuk evlenebiliriz. 1235 01:11:20,353 --> 01:11:22,393 Evli? Önemli bir evlilik. 1236 01:11:23,125 --> 01:11:27,617 Teresa, o kadar çok fedakarlık yaptın ki Artık fedakarlık yapmanı istemiyorum. 1237 01:11:28,683 --> 01:11:29,985 Üstelik hiçbir şey kesin değil. 1238 01:11:32,137 --> 01:11:33,136 Yapabiliyorsan devam et. 1239 01:11:35,357 --> 01:11:38,819 Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum Teresa anlamanı rica ediyorum. 1240 01:11:41,627 --> 01:11:43,445 İşin bu noktaya geleceğinden şüpheleniyordum. 1241 01:11:45,674 --> 01:11:46,509 Bir dakika. 1242 01:11:47,672 --> 01:11:52,619 Sen ve ben her zaman çok mutluyduk Çift ama artık arzularımız farklı. 1243 01:11:53,182 --> 01:11:54,706 Sanırım yeterince üst sınıf değilim! 1244 01:11:55,379 --> 01:11:57,252 Teresa, ben sadece özgürlüğümü istiyorum. 1245 01:11:57,473 --> 01:11:58,739 - Affedersiniz. - Evet. 1246 01:11:59,031 --> 01:12:01,485 - Üzgünüm doktor ama sanırım sen yapmalıyım... - Teresa, çık buradan. 1247 01:12:12,316 --> 01:12:14,819 Sen zayıf bir Guido'sun kirli bir zayıflıktan başka bir şey değil. 1248 01:12:14,819 --> 01:12:17,725 - Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa bana hakaret et. - Pis korkak, sen ve annen. 1249 01:12:18,746 --> 01:12:21,248 Teresa, buna izin vermeyeceğim Anneme iftira at, duydun mu? 1250 01:12:21,248 --> 01:12:23,632 Siz ikiniz ucubesiniz. Cehenneme gidebilirsin! 1251 01:12:31,120 --> 01:12:31,808 O kimdi? 1252 01:12:32,325 --> 01:12:33,867 - Kim kimdi? - Şu kız. 1253 01:12:35,133 --> 01:12:37,565 Kim olabilir? O sadece... 1254 01:12:38,025 --> 01:12:41,073 Umarım buraya geri dönmez ve herkesin önünde sahneler yaratın. 1255 01:12:41,387 --> 01:12:44,241 Hayır, kesinlikle hayır, o fazlasıyla anlamı var. Şeker. 1256 01:12:45,026 --> 01:12:48,474 Her zaman böyle türleri bulursun kötü yetiştirilmiş kızlarda öyle. 1257 01:12:48,474 --> 01:12:49,436 Dört canım. 1258 01:12:52,494 --> 01:12:53,056 Teşekkür ederim. 1259 01:12:53,729 --> 01:12:55,387 - Kurabiye ister misin? - Nefis görünüyorlar. 1260 01:12:56,584 --> 01:12:57,446 Ben oburum. 1261 01:13:05,756 --> 01:13:07,238 Annesi onu eve getirdi ev işlerine yardımcı olmak ve... 1262 01:13:07,238 --> 01:13:10,001 bir şekilde bunu kafasına sokmuş o ve ben evleneceğiz, hepsi bu. 1263 01:13:10,551 --> 01:13:11,269 Biliyordum. 1264 01:13:14,339 --> 01:13:16,974 - Sinyora, Dr. Filopanti ve Dinardi. - Cara Signora 1265 01:13:18,370 --> 01:13:21,096 Dr Dinardi ve Dr Filopanti, eşimin ikisi de arkadaşı. 1266 01:13:22,216 --> 01:13:24,476 Dr Tersilli Dr Piselli'nin yerine geçiyor. 1267 01:13:24,903 --> 01:13:26,175 Zamanında doktor demez misin? 1268 01:13:26,618 --> 01:13:28,281 - Sigara ister misin? - Hayır, bırakmaya çalışıyorum. 1269 01:13:28,281 --> 01:13:30,293 Seninle ne ilişkisi olduğunu bilmiyorum Doktor Piselli'yle görüştüm ama... 1270 01:13:30,293 --> 01:13:31,899 söylememe izin ver sen tüm samimiyetinle... 1271 01:13:32,119 --> 01:13:34,740 O Boralı bir adam, bana hiç müşteri göndermedi. 1272 01:13:34,740 --> 01:13:35,310 Onlar kim? 1273 01:13:35,512 --> 01:13:39,026 Dr Filopanti bir radyologdur ve Dr Dinardi bir kulak burun boğaz uzmanıdır. 1274 01:13:39,410 --> 01:13:40,225 Bu çok çok iyi. 1275 01:13:40,225 --> 01:13:43,831 8 yıllık uzmanlık ve Ekipmanlarımız birinci sınıftır. 1276 01:13:44,220 --> 01:13:46,936 Terapi için donanımlıyız her türlü Marconi radarı... 1277 01:13:46,936 --> 01:13:49,556 Yayınlandı ve resimlendi 'Hekim Dergisi'. 1278 01:13:51,438 --> 01:13:52,220 Etkileyici. 1279 01:13:52,481 --> 01:13:55,601 Aynı yerde benim stüdyom da var arkadaşım Filopanti olarak inşa ediyorum ve... 1280 01:13:55,601 --> 01:13:57,616 Bir klinik işletiyorum Villa Fiorita. 1281 01:13:57,949 --> 01:13:59,475 Roma'nın en iyilerinden biri. 1282 01:13:59,689 --> 01:14:03,179 Eğer sadece ziyaret etsen görürdün ne kadar lüks, ne kadar konforlu. 1283 01:14:03,179 --> 01:14:06,356 Sonuçta Dr Bui bizi tanıyor. Yıllarca birlikte çalıştık. 1284 01:14:06,636 --> 01:14:09,324 - Evet ama anlamıyorum... - Yani henüz yapmadıysanız... 1285 01:14:09,324 --> 01:14:12,066 herhangi biriyle anlaşmaya varmak diğer uzmanlar, biz sizin adamlarınızız. 1286 01:14:12,274 --> 01:14:15,827 Şimdi uygun bir anlaşma ama Bietti e Forcella zaten bize bir teklifte bulundular. 1287 01:14:16,044 --> 01:14:18,358 Ama onlar sadece birkaçı şarlatanlar, hiçbir işe yaramaz. 1288 01:14:18,358 --> 01:14:19,809 - HAYIR?! - Onlar tıbbi gangsterler! 1289 01:14:19,809 --> 01:14:21,445 Guido, düz operatörler olarak... 1290 01:14:21,445 --> 01:14:24,001 sürdürülmesini öneriyoruz Bui ile yaşadığımız koşulların aynısı. 1291 01:14:24,001 --> 01:14:27,246 - Peki öyleler mi? - Size %25 vereceğiz bize teslim ettiğiniz her müşteri için. 1292 01:14:27,479 --> 01:14:29,056 - 30 doktor! - Bu benim kızım! 1293 01:14:29,056 --> 01:14:32,145 Sizi temin ederim ki %25 yönetebileceğimiz en fazla şey. 1294 01:14:32,145 --> 01:14:34,775 hiçbir fikrin yok uzmanlarımızın sahip olduğu masraflar. 1295 01:14:34,775 --> 01:14:37,183 Sürekli kurulum yapıyoruz yeni ve pahalı ekipmanlar. 1296 01:14:37,183 --> 01:14:40,555 Yüzde 30'a çıkmayı başarabiliriz Mutua ile olmayan hastalar. 1297 01:14:41,583 --> 01:14:43,106 Görüyorum ama yok hastalar böyle. 1298 01:14:43,434 --> 01:14:46,824 hastalarına gelince Dr Bui, hepsi mutuati. 1299 01:14:47,031 --> 01:14:48,100 Hiçbir fikrin yok. 1300 01:14:48,100 --> 01:14:51,532 Mutuati'niz inandırılabilir belirli bir nitelikteki röntgenlere ihtiyaçları vardır. 1301 01:14:51,532 --> 01:14:53,705 Onlara veremeyeceğiniz ciddi analizler. 1302 01:14:54,152 --> 01:14:57,234 Bunları elde etmek için kendi içlerine dalmaları gerekir. Bizim gibi uzmanlara ödeme yapmak için kendi ceplerimiz var. 1303 01:14:58,292 --> 01:14:59,833 Bir kütükten düşmek kadar kolaydır. 1304 01:15:00,401 --> 01:15:02,835 Elektrokardiyogramlarda tek başına getiri %50'dir. 1305 01:15:03,038 --> 01:15:04,380 Beni getirebilirsin bunların çoğu... 1306 01:15:04,380 --> 01:15:07,209 sadece kelimeleri telaffuz etmek "kalp krizi" vurgusu. 1307 01:15:07,456 --> 01:15:10,557 Kırılabileceğin bir yol biliyorum Bu, bebekleri tedavi ettiğiniz zamandır. 1308 01:15:10,791 --> 01:15:13,619 Sen sadece gardiyana şunu söyle: Bebeğin bademcikleri alınmış olmalı... 1309 01:15:13,619 --> 01:15:16,145 geniz eti bitti romatizma yüzünden... 1310 01:15:16,145 --> 01:15:19,777 nefrit, gelişme geriliği vesaire, sahayı biliyorsun. 1311 01:15:20,855 --> 01:15:23,634 Bunun öyle bir şey olmadığını açıklayın Medico della Mutua'da çalışıyor 1312 01:15:23,850 --> 01:15:27,261 ama gerçekten saygın biri için Temiz, özel bir klinikte uzman. 1313 01:15:28,408 --> 01:15:31,015 Kocam her zaman en çok bu durumlarda ikna edicidir. 1314 01:15:31,266 --> 01:15:33,749 hHoperation küçük bir operasyondur... 1315 01:15:33,962 --> 01:15:36,584 ve sende ona sahipsin ömür boyu yalnızca bir kez. 1316 01:15:37,138 --> 01:15:39,766 Ve çocuklarla uğraşırken her türlü fedakarlık kutsaldır. 1317 01:15:40,048 --> 01:15:41,592 - Çene çene. - Çene Çene. 1318 01:15:54,574 --> 01:15:56,522 Yani şimdi yapmalısın cadıyla evlen elbette. 1319 01:15:56,881 --> 01:15:57,928 Demirden yapılmış bir miden var. 1320 01:15:58,206 --> 01:16:00,256 Bana da teklif etti ama ben fahişe değilim. 1321 01:16:00,256 --> 01:16:01,361 Simeone'nin izni var mı? 1322 01:16:01,361 --> 01:16:03,935 Başlığı devraldığımda Mutua'ya dikkat et! 1323 01:16:12,715 --> 01:16:13,763 Bizim sempatimiz var. 1324 01:16:21,982 --> 01:16:25,399 Üzgünüm, gerçekten gitmemiz lazım, bu yarın benim için uzun bir yol. 1325 01:16:26,694 --> 01:16:31,080 O böyle istedi biliyorsun aile mülküne geri dönmek için. 1326 01:16:48,051 --> 01:16:48,754 Amelia. 1327 01:16:54,248 --> 01:16:54,904 Ne oldu canım? 1328 01:16:55,165 --> 01:16:58,815 Şimdi gidiyorum, her şeyi halledebilirim bir hafta içinde, en fazla 10 gün içinde. 1329 01:16:59,034 --> 01:17:01,312 Merak etme, kal bir süreliğine burada olacağım. 1330 01:17:01,312 --> 01:17:03,689 - seni düşünüyor olacağım her dakika. - Ben de. 1331 01:17:03,949 --> 01:17:04,962 Çeneni kaldır, hoşçakal. 1332 01:17:15,572 --> 01:17:17,259 İlk anda söyledim hastaneye adım attı... 1333 01:17:17,259 --> 01:17:19,483 o domuz Tersilli'de var o korkunç boncuk gözler. 1334 01:17:19,818 --> 01:17:20,888 Haklı olduğumu kabul ediyorsun. 1335 01:17:20,888 --> 01:17:23,219 Fırsatçı ikiyüzlü, hırsız fare satardı... 1336 01:17:23,219 --> 01:17:26,589 annesi ve babası doğrudan İstediği bir şeyi elde etmek için kölelik. 1337 01:17:27,830 --> 01:17:32,582 - Çok fazla mutuati var mıydı? Dr Bui'yle mi? - 2.300'den fazla. 1338 01:17:34,598 --> 01:17:39,247 Bu Tersilli keskin bir adamdır, bunu başaracak türden bir adam. 1339 01:17:57,456 --> 01:17:58,841 Peki cenaze nasıl geçti? 1340 01:17:59,249 --> 01:18:02,114 - Anne, ne yapıyorsun? - Okumak. 1341 01:18:03,350 --> 01:18:05,509 - Neden? - Neden okumuyorsun? 1342 01:18:06,792 --> 01:18:09,674 Sevgili mutuati, aşağıdakileri takip ediyoruz: Merhum Dr Bui'nin dilekleri... 1343 01:18:09,674 --> 01:18:12,407 iletişim kurmanızı rica ediyoruz ismimi mutua'ya seçiyorum... 1344 01:18:12,407 --> 01:18:15,139 hızlandırmak için gelecekteki tıbbi hizmet. 1345 01:18:15,139 --> 01:18:18,229 Stüdyomun adresi 132 Cesare Fani aracılığıyla. 1346 01:18:18,229 --> 01:18:20,615 En içten teşekkürlerimi sunarım sizinki, Dr Guido Tersilli. 1347 01:18:21,616 --> 01:18:24,027 - Cesare Fani aracılığıyla, ne... - Yeni ofisin orası. 1348 01:18:24,251 --> 01:18:27,243 100'den fazla süreye kiraladım bir ay, modern dekoru tamamlayın. 1349 01:18:27,880 --> 01:18:30,065 Üç büyük bekleme odası, dispanser ve stüdyo. 1350 01:18:30,065 --> 01:18:32,283 Ben de kiraladım onun üst katındaki daire. 1351 01:18:32,283 --> 01:18:34,298 Muhteşem bir daire, görene kadar bekle. 1352 01:18:35,496 --> 01:18:37,091 bir türlü taşıyamadım bu küçük kulübede. 1353 01:18:37,091 --> 01:18:39,727 Şunu söylemeliyim ki anne, harikasın! Pulları bile bastın. 1354 01:18:39,727 --> 01:18:43,303 Mutuati'niz neden kesinlikle Yeni hizmetlerinden en kısa sürede haberdar olun. 1355 01:18:43,877 --> 01:18:45,425 Amelia'nın yüzünü görebiliyorum... 1356 01:18:45,425 --> 01:18:48,290 Kendine göre davranmayı öğrense iyi olur. daha çok gerçek bir kederli dul gibi. 1357 01:18:50,863 --> 01:18:52,235 Ve daha iyisine ihtiyacın var antrenmanınız için araba. 1358 01:18:52,235 --> 01:18:54,657 Güzel bir kırmızı üstü açık araba yani herkesin fark edeceği. 1359 01:18:55,674 --> 01:18:59,228 Onları yeşillendirmek istiyorum. o kıskanç meslektaşlarım. 1360 01:18:59,951 --> 01:19:02,494 - Çok fedakarlık yaptık ama şimdi karşılığını aldın mı? - Evet anne. 1361 01:19:04,492 --> 01:19:06,673 - Amelia ne kadar süre uzakta olacak? - Yaklaşık 10 gün dedi. 1362 01:19:06,673 --> 01:19:08,359 Ceset ve Simeone ile birlikte ayrıldı. 1363 01:19:11,762 --> 01:19:13,134 - Peki ya gözlükler? - Hangi gözlük? 1364 01:19:13,134 --> 01:19:14,898 Ama annem yaptı gözlükler için düzenlemeler. 1365 01:19:14,898 --> 01:19:17,494 - Doktor yapmayacaklarını söyledi gerekli olmak. - Ah, mutluyum! 1366 01:19:18,221 --> 01:19:20,516 - Kusura bakmayın efendim. - Sıradaki lütfen. 1367 01:19:23,108 --> 01:19:24,734 - Şikayet? - Karaciğer koliği. 1368 01:19:24,982 --> 01:19:26,319 Ceketini çıkar, orada yat... 1369 01:19:26,319 --> 01:19:27,801 gömleğinin düğmelerini aç, yukarı çek. 1370 01:19:32,012 --> 01:19:33,142 - Nedir? - Karaciğer koliği. 1371 01:19:33,421 --> 01:19:34,572 - Sen kimsin? - Leccone. 1372 01:19:34,572 --> 01:19:36,197 - Herhangi bir ilaç kullanıyor musun? - Evet, Eparema. 1373 01:19:36,473 --> 01:19:37,569 Şimdi daha iyi misin? 1374 01:19:38,034 --> 01:19:40,186 Güzel, o zaman tedaviyi tekrarla günde iki kez ve artık şarap yok! 1375 01:19:40,186 --> 01:19:42,056 - Selam oğlum. - İşte gidiyor şifacım. 1376 01:19:42,307 --> 01:19:43,384 - Kim o? - Prof Tucci. 1377 01:19:43,384 --> 01:19:46,616 Ah keman profesörü, kemancı, işler nasıl, şarkı sözleri iyileşiyor mu? 1378 01:19:46,834 --> 01:19:49,283 - Şarkı sözleri güzel ama ben değilim. - Astım bronşiti. 1379 01:19:50,318 --> 01:19:51,611 Hadi duyalım, öksür. 1380 01:19:51,611 --> 01:19:54,153 Dur... şimdi öksür... dur... 1381 01:19:54,580 --> 01:19:56,412 Şimdi derin nefes alın... durun. 1382 01:19:56,637 --> 01:19:57,603 Şimdi nefes almayın. 1383 01:19:57,603 --> 01:20:00,521 - Enjeksiyonu sen mi yapıyorsun? - Bir gün evet, bir gün hayır. 1384 01:20:00,521 --> 01:20:02,155 Bu mevsimde bol güneş, şifalı güneş. 1385 01:20:02,155 --> 01:20:03,561 Peki boğazımdaki bu küçük gıdıklanma için mi? 1386 01:20:03,561 --> 01:20:05,657 - Sakalını tıraş et. - Sakal, bunun bununla ne alakası var? 1387 01:20:06,089 --> 01:20:08,289 - Kim o? - Korsetti, alt omurganın artriti. 1388 01:20:09,605 --> 01:20:10,395 Röntgeni nerede çektin? 1389 01:20:10,395 --> 01:20:12,332 Dr Filopanti'de, Beni oraya gönderen sendin. 1390 01:20:12,332 --> 01:20:13,844 Elbette, sizin olanlar bize hiçbir şey göstermemişti. 1391 01:20:13,844 --> 01:20:15,708 Birinci, dördüncü, beşinci omurlar kesinlikle temiz. 1392 01:20:15,708 --> 01:20:17,103 Bu fiyata en azından net! 1393 01:20:17,368 --> 01:20:20,041 - Eğil. - Travmatoloji, sana bir destek verecekler. 1394 01:20:20,041 --> 01:20:21,455 Bir destek, nasıl çalışmam gerekiyor? 1395 01:20:21,658 --> 01:20:23,755 - Ne tür bir iş? - Kauçuk damga ofisi, posta departmanı. 1396 01:20:23,755 --> 01:20:25,020 Ayağa kalkın ve çalışın! 1397 01:20:25,300 --> 01:20:26,378 - Sorun nedir? - Boğaz. 1398 01:20:26,610 --> 01:20:28,964 Tamam, hadi alalım bir bak, aaahhh de... 1399 01:20:31,669 --> 01:20:33,636 - Parlak kırmızı, sigara içer misin? - Evet, bu delilik. 1400 01:20:33,849 --> 01:20:36,407 Sabah kocamla tartışıyorum geceye kadar çok sigara içiyor. 1401 01:20:36,607 --> 01:20:38,261 - Her şeyin kökü bu. iyileşmek istiyor musun? - Evet. 1402 01:20:38,261 --> 01:20:40,169 - Kocanızla tartışmayın. - Ben ne yaparım? 1403 01:20:40,169 --> 01:20:41,913 - Git ona bir paket sigara al. - Peki ya gargara? 1404 01:20:41,823 --> 01:20:43,122 Kocanız yapmalı buna dikkat et, ciao. 1405 01:20:43,835 --> 01:20:44,538 - Şimdi mi? - Duyuyorum. 1406 01:20:44,803 --> 01:20:46,932 Doktor, sanırım biraz var Burada balmumu var, duyamıyorum. 1407 01:20:47,175 --> 01:20:47,978 Hadi inceleyelim. 1408 01:20:49,109 --> 01:20:51,609 Madame Tussauds gibi bir parça balmumu! Hiçbir şekilde duyamıyorsun. 1409 01:20:51,609 --> 01:20:53,854 Doktor, bu kulak duyabiliyor. buradaki kulak. 1410 01:20:54,149 --> 01:20:55,538 Emin misin? Bir göz atalım. 1411 01:20:55,744 --> 01:20:56,803 Florida bataklığı, yıkama. 1412 01:20:57,017 --> 01:20:58,016 - Yıkamak? - Evet, sabunla. 1413 01:20:58,907 --> 01:20:59,656 - Sonraki. - Reçete. 1414 01:20:59,888 --> 01:21:01,796 - Ne için? - 20g Trisodyum sitrat. 1415 01:21:01,796 --> 01:21:03,696 - Ne için? - Biraz domates saklamam gerekiyor. 1416 01:21:03,696 --> 01:21:05,993 Neden?! Bunu ona ver. ama biraz domates aldığımdan emin ol. 1417 01:21:06,884 --> 01:21:10,671 - Sıradaki... sabırlı. - Signorini burası mutua'ya ait değil. 1418 01:21:10,905 --> 01:21:13,326 Bonjourno, yani üye değilsin ha? 1419 01:21:13,919 --> 01:21:15,633 Neden bir tane almıyorsun? kahve molası... lütfen. 1420 01:21:16,837 --> 01:21:18,664 Şimdi o zaman, sen olacağından nakit ödeyerek sahip olursun... 1421 01:21:18,664 --> 01:21:22,011 oldukça özel, çok daha kişisel bir tip ziyaret, çok daha yakından bir inceleme. 1422 01:21:22,235 --> 01:21:24,731 Bu çok hoş, seninkini fark ettim mutuati biraz özel değil. 1423 01:21:24,731 --> 01:21:27,820 Bunu fark ettin değil mi? Yap Kaç tane Mutuati'm var biliyor musun? 1424 01:21:27,820 --> 01:21:31,901 - Evet, 2.600. - Hayır, 2,689. 1425 01:21:33,176 --> 01:21:34,999 Ve ben bunu nasıl yaparım? hepsiyle ilgilenir misin? 1426 01:21:35,501 --> 01:21:38,701 Şu anda her 8'de bir ortalama alıyorum dakika ama yine de azaltmam gerekiyor. 1427 01:21:39,089 --> 01:21:41,408 Ve gerçek şu ki onlar çok ziyarete daha az ilgi... 1428 01:21:41,627 --> 01:21:43,547 aldıklarından elleri ilacın üzerinde. 1429 01:21:43,874 --> 01:21:46,236 Sadece oraya gitmek istiyorlar eczane çünkü ücretsiz ve... 1430 01:21:46,236 --> 01:21:48,760 araba dolusu merhem alsınlar, fitiller, şişeler ve haplar. 1431 01:21:48,997 --> 01:21:50,755 Ve belki de bir tanesi milyonu bunları alıyor. 1432 01:21:51,144 --> 01:21:52,880 Mutua'nın bütün kartonları var... 1433 01:21:53,113 --> 01:21:55,669 dolaplar tıka basa dolu mühürleri hâlâ üzerinde olan uyuşturucular. 1434 01:21:55,669 --> 01:21:57,587 Şimdi neden Lampredi'yi anlıyorum bunun bir raket olduğuna yemin ederim... 1435 01:21:57,885 --> 01:21:59,006 ama sonra o zaman mutabakata varır... 1436 01:21:59,006 --> 01:22:00,878 alıntı yapacak, "Acımasız bir tekerlekli satıcı olun". 1437 01:22:01,096 --> 01:22:03,018 Evet, bu Lampredi'ye benziyor... Lampredi için iyi demek istiyorum. 1438 01:22:03,235 --> 01:22:05,240 - Ona neden Lampredi diyorsun? yine de? - Adı bu. 1439 01:22:05,471 --> 01:22:07,174 Ah, sadece ben yapardım nişanlısının... 1440 01:22:07,387 --> 01:22:08,757 Şu anda kimsenin nişanlısı değilim! 1441 01:22:09,589 --> 01:22:10,998 Bitti ha? 1442 01:22:11,542 --> 01:22:14,565 Evet, can yoldaşı olarak ayrıldık. 1443 01:22:15,533 --> 01:22:18,156 Benden ve benden nefret ediyor onu iyice küçümsemek. 1444 01:22:18,635 --> 01:22:21,273 Hırsı olmayan herkes bence zaten başarısız oldu. 1445 01:22:21,709 --> 01:22:25,310 Ona göre ben sadece zengindim küçük kız ve bu konuda şımarık. 1446 01:22:26,394 --> 01:22:28,817 - Peki sen bir spolit misin? küçük kız mı? - Evet. 1447 01:22:31,112 --> 01:22:33,075 - Ve...? - Zengin. 1448 01:22:33,653 --> 01:22:34,621 Zengin, ilginç. 1449 01:22:35,072 --> 01:22:36,417 Babamın mesleği nedir? 1450 01:22:37,026 --> 01:22:39,176 seni zaten düşündüm biliyordu, o bir inşaatçıydı. 1451 01:22:39,448 --> 01:22:43,189 - Bilmiyordum. - Bunların hepsi inşa edildi baba tarafından, tüm bu bina grubu. 1452 01:22:44,439 --> 01:22:47,334 Evet, bunu nasıl buldun? baban tam bir adam. 1453 01:22:47,548 --> 01:22:49,075 Kirayı almaya mı geldin? 1454 01:22:49,714 --> 01:22:53,194 Ben buna rağmen ödemek istersen Aslında çatı katını görmek için buraya geldim. 1455 01:22:53,304 --> 01:22:55,351 Babam bana verdi tüm katı görüyorsunuz yani... 1456 01:22:56,181 --> 01:22:57,754 Çatı katı ha? 1457 01:22:58,049 --> 01:23:01,574 Geçerken tabelanızı gördüm ve Merak ettiğim için içeri girdim. 1458 01:23:03,475 --> 01:23:05,253 - Sakıncası yok mu? - Tabii ki değil. 1459 01:23:06,489 --> 01:23:08,094 - İçeri gireceğim. - Bu ne? 1460 01:23:09,966 --> 01:23:12,023 Bilmiyorum herhangi biri olabilir burada olaylar nasıl oluyor. 1461 01:23:12,272 --> 01:23:14,518 Affedersiniz, sanırım oldukça iyi bir fikrin var. 1462 01:23:15,032 --> 01:23:15,520 Kim o? 1463 01:23:15,520 --> 01:23:17,836 Signora'nın mutua'sı yok ve sorunun ne olduğunu söylemiyor. 1464 01:23:18,039 --> 01:23:19,854 Sorunun ne olduğunu biliyorum. kahve molası hemşiresi al. 1465 01:23:21,073 --> 01:23:21,556 Amelia. 1466 01:23:23,145 --> 01:23:24,986 Kes şunu! Nasıl cesaret edersin Medico della Mutua'ya saldırın. 1467 01:23:26,709 --> 01:23:29,176 Amelia, ne kadar kalbinin kırıldığını bilemezsin Seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacaktım. 1468 01:23:29,176 --> 01:23:31,381 Seni yaptım, seni yaptım, seni satın aldım! 1469 01:23:31,655 --> 01:23:32,619 Wiat, her şeyi yanlış anlıyorsun... 1470 01:23:32,840 --> 01:23:35,436 Kocanız, ruhu şad olsun, dedi bana "Amelia ile evlenmeyeceğine yemin et". 1471 01:23:35,636 --> 01:23:36,458 Ne yapabilirdim? Yemin ettim. 1472 01:23:37,392 --> 01:23:39,029 Beni yalnız bırakın. Nedir? benimle kavga mı ediyorsun? 1473 01:23:42,295 --> 01:23:44,026 Seni kaltak! Senin için geri döneceğim. 1474 01:23:44,917 --> 01:23:45,652 Hayır, Amelia! 1475 01:23:46,214 --> 01:23:47,049 - İşte buradasın. - Anne. 1476 01:23:47,316 --> 01:23:50,903 Bundan sonra böyle devam edemezsin Sonuçta sen doktor değilsin, o öyle. 1477 01:23:51,138 --> 01:23:53,228 Görmüyor musun bu çok doğal Mutuati'yi mi almalı? 1478 01:23:53,432 --> 01:23:55,448 Evet ama bunu reddediyorum böyle gizli bir yaklaşım benimseyin. 1479 01:23:56,737 --> 01:23:58,920 Ama şimdi hepsi bu Dışarıda kendimi çok daha iyi hissediyorum. 1480 01:23:59,150 --> 01:24:00,422 Ve başıma geldiğinden beri ben de daha iyi hissetmek istiyorum... 1481 01:24:00,636 --> 01:24:02,722 her zaman yaptığım bir şey var sana şunu söylemek istedim... fahişe! 1482 01:24:05,581 --> 01:24:07,844 - Anne! - İsim takma ruha iyi gelir! 1483 01:24:08,109 --> 01:24:10,248 - Ama söylenecek ne şey var ki? - Evet, sert ve yaşlı bir annen var. 1484 01:24:10,477 --> 01:24:11,680 Evet ama sen bir annesin. 1485 01:24:12,103 --> 01:24:13,573 Affedersin anne, İçeride bir hastam var. 1486 01:24:13,846 --> 01:24:15,424 Merhaba, geri döndüm 1487 01:24:17,390 --> 01:24:18,854 - Duydun mu? - Hı hı. 1488 01:24:19,715 --> 01:24:20,819 - Ve elbette gördün mü? - Evet. 1489 01:24:21,723 --> 01:24:25,693 Evet, nasıl sağladıysam inatçı bir durum oldukça etkili olması gereken bir tedavi. 1490 01:24:25,900 --> 01:24:26,673 Peki bu nedir? 1491 01:24:26,673 --> 01:24:29,767 Dul bir kadının evliliği onu seven güzel eski sevgili. 1492 01:24:30,090 --> 01:24:32,117 - Tekrar iyileşeceğini mi düşünüyorsun? - Yapacağını biliyorum. 1493 01:24:32,733 --> 01:24:33,883 Sen muhteşem bir doktorsun. 1494 01:24:34,099 --> 01:24:36,536 Harika olduğumu bilmiyorum Tek bildiğim doktor olduğum... 1495 01:24:36,747 --> 01:24:38,552 - Ne söylemeye çalıştığımı biliyor musun? - Bence de. 1496 01:24:38,779 --> 01:24:40,260 Sanırım aslında öyleydim doktor doğdu... 1497 01:24:40,460 --> 01:24:42,985 Yıllar önce çocukluğumu hatırlıyorum Her dakika oynardım. 1498 01:24:43,234 --> 01:24:46,078 Küçük bir kızken kullandığımı hatırlıyorum sabırlı olmayı oynamayı sevmek. 1499 01:24:48,354 --> 01:24:49,760 - Biraz oynamak ister misin? - Hayır. 1500 01:24:50,194 --> 01:24:53,795 - Artık büyük insanlarız ve gerçekten ben en iyi sağlık durumunda. - Gerçekten mi? 1501 01:24:55,841 --> 01:24:59,371 Olmana gerek olmadığından emin misin? biraz inceledim... Anna-Maria? 1502 01:24:59,915 --> 01:25:02,850 - Adımı hatırladın. - Her şeyi hatırlıyorum. 1503 01:25:04,064 --> 01:25:07,434 Peki o zaman benim olup olmadığını merak ediyorum Ebeveynlere bir göz atsanız iyi olur. 1504 01:25:08,439 --> 01:25:10,046 - Öyle düşünüyorsun. - Bence de. 1505 01:25:11,590 --> 01:25:12,678 Bence de. 1506 01:25:28,055 --> 01:25:28,981 - Dr Tersilli. - Sen kimsin? 1507 01:25:28,981 --> 01:25:30,831 - Karısı. - İkinci kat ve sağda. 1508 01:25:35,011 --> 01:25:36,678 Anna-Maria, ne oluyor burada mı yapıyorsun? 1509 01:25:36,882 --> 01:25:38,330 Neden geri geldin? Nasıl öğrendin? 1510 01:25:38,533 --> 01:25:40,354 Ben bir savaş için burada değilim. sadece bana nerede olduğunu söyle. 1511 01:25:40,354 --> 01:25:41,820 Eğer beni arasaydın seni zahmetten kurtarabilirdi. 1512 01:25:42,024 --> 01:25:43,991 Profesör açıkça kimsenin içeri girmesini yasakladı. 1513 01:25:44,242 --> 01:25:46,533 Dinle kayınvalide, söyle bana nerede öyle yoksa bütün hastaneyi uyandırırım. 1514 01:25:46,734 --> 01:25:47,936 Şu aşağıdaki odada. 1515 01:25:47,936 --> 01:25:50,025 Sahip olduğu profesör günleri yine de tamamen sessiz olmak... 1516 01:25:50,025 --> 01:25:51,850 o tam bir deneyim yaşadı fazla çalışmaktan dolayı çökmek. 1517 01:25:52,078 --> 01:25:53,717 Elbette değil çünkü kayınvalidemden mi? 1518 01:26:23,883 --> 01:26:26,127 - Bu çok uzun bir şey mi? - Çok uzun bir şey mi? 1519 01:26:26,380 --> 01:26:27,777 Bütün bunlar, ne yapmalı sen buna hastalık mı diyorsun? 1520 01:26:28,008 --> 01:26:30,286 Duruma göre değişir bir nüksetme var ya da... 1521 01:26:30,520 --> 01:26:32,003 daha da kötü bir şey çok heyecanlanmaktan... 1522 01:26:32,253 --> 01:26:34,675 eve gitmesine izin verilecek önümüzdeki 2 veya 3 gün içinde. 1523 01:26:34,889 --> 01:26:36,943 Ve birkaç hafta içinde yeniden başlayabilecektir. 1524 01:26:37,149 --> 01:26:40,116 Tabii ki mecbur kalacağı anlaşıldı bazı insanlar için bu kadar çabalamayı bırakın. 1525 01:26:40,116 --> 01:26:43,656 Seninle konuşma şeklin sanki... 1526 01:26:43,656 --> 01:26:45,794 Oğlunun hastalığının sebebi benim çöküşü ve yaşam tarzı. 1527 01:26:46,195 --> 01:26:49,191 Aslında suçluydu sen, sen sonuna kadar. 1528 01:26:49,736 --> 01:26:54,040 Sanki Guido'yu istiyormuşsun gibi onu itiyorsun dünyadaki tek doktor olmak. 1529 01:26:54,257 --> 01:26:55,921 sana cevap vermek değil uğraşmaya değer çünkü... 1530 01:26:56,206 --> 01:26:59,088 her şey söylenip yapıldıktan sonra, işte geliyorsun şarja... 1531 01:26:59,326 --> 01:27:02,491 bir kez sormadan, yalnızca bir kez, "Nasıl? Ona ne oldu?" 1532 01:27:02,748 --> 01:27:05,026 Sen kalpsizsin, ben her zaman bunu söyledim ve artık eminim. 1533 01:27:05,271 --> 01:27:06,305 Tamamen üşümüşsün! 1534 01:27:07,226 --> 01:27:10,263 Her zaman birbirlerinden nefret ettiler ilk günden itibaren birbirine karıştılar. 1535 01:27:11,028 --> 01:27:13,680 Şimdi onlar gerçekten birbirinizin cesaretinden nefret edin. 1536 01:27:14,322 --> 01:27:16,754 Sanırım annem istiyor onun yerine Teresa ile evlenmiştim. 1537 01:27:17,328 --> 01:27:19,673 Hatta... utanmak... Amelia. 1538 01:27:49,206 --> 01:27:50,593 Anna-Maria iyi bir eş oldu. 1539 01:27:51,089 --> 01:27:54,520 Açık olalım, iyi bir eş Bugün iyi eşler hakkındaki düşüncelerimiz. 1540 01:27:55,831 --> 01:27:57,788 Peki ben iyi bir koca oldum mu? 1541 01:28:02,577 --> 01:28:04,597 Anna-Maria! Yani bekliyor muydun? 1542 01:28:04,597 --> 01:28:07,275 - Evet, sakıncası var mı? -Amore! 1543 01:28:08,776 --> 01:28:11,191 - Yorgun musun? - Yorgun?! İki saniye içinde hazır olacağım. 1544 01:28:15,109 --> 01:28:15,690 MERHABA! 1545 01:28:17,783 --> 01:28:18,635 Anna-Maria! 1546 01:28:34,006 --> 01:28:34,640 Merhaba. 1547 01:28:36,140 --> 01:28:37,807 Tamam, evet Sinyora Polloni. 1548 01:28:38,589 --> 01:28:40,011 Özel hastalarımdan biri o aşırı kilolu. 1549 01:28:43,318 --> 01:28:44,662 Umarım iyisindir. 1550 01:28:44,956 --> 01:28:49,323 Hayır sinyora, böyle olmamalısın. İstediğiniz zaman beni aramanızı bekliyorum. 1551 01:28:49,824 --> 01:28:50,558 Evet. 1552 01:28:50,774 --> 01:28:54,566 - Aşırı mı yemek yiyorsun? Nasıl ortadan kaldırılman hakkında? - Aman tanrım! 1553 01:28:54,865 --> 01:28:57,405 HAYIR? Fitilleri denesen iyi olur. 1554 01:28:57,752 --> 01:28:59,884 Çok yazık ama durum böyleydi. 1555 01:29:00,235 --> 01:29:04,531 Bir yıllık evlilikten sonra 2.823 çocuğum oldu. mutuati ve nasıl bir şey bekleyebilirsiniz ki... 1556 01:29:04,737 --> 01:29:09,445 2.823 mutuati ile çalışkan doktor aynı zamanda çalışkan bir koca olmak mı? 1557 01:29:09,697 --> 01:29:11,938 sen anladın ki ortalama İtalyan mutuato. . . 1558 01:29:12,177 --> 01:29:14,453 7 veya 8 ziyaret gerçekleştiriyor Her yıl doktoru. 1559 01:29:14,720 --> 01:29:19,883 Bu da 21.000 randevu anlamına geliyor. 21.000'i 281 güne bölün... 1560 01:29:20,129 --> 01:29:22,597 yani pazar günlerini dışarıda bırakmak, tatil ve tatil... 1561 01:29:22,830 --> 01:29:25,609 bu ortalamaya geliyor Günde 75 randevu... 1562 01:29:25,839 --> 01:29:28,874 bunların 70'i ofis randevularıdır ve 5'i ev ziyaretleridir. 1563 01:29:29,135 --> 01:29:31,604 Şimdi 10 dakikayı hesaplıyorum her danışma için... 1564 01:29:31,819 --> 01:29:34,498 bu 13'e geliyor veya Her gün 14 çalışma saati. 1565 01:29:34,792 --> 01:29:37,437 Ortalamayı almayı başardım 7 dakikaya kadar ziyaret edin. . . 1566 01:29:37,693 --> 01:29:40,975 Ev aramalarını azalttım sadece en acil vakalar... 1567 01:29:41,221 --> 01:29:44,746 ama bu arada numara Mutuati hastalarımın sayısı arttı. 1568 01:29:45,001 --> 01:29:51,024 Ziyaret başına 5 dakikaya indim ama o zamana kadar 3.114 hastam vardı... 1569 01:29:51,306 --> 01:29:54,215 ve 3.115'te... 1570 01:30:07,046 --> 01:30:07,697 Kim var orada? 1571 01:30:08,415 --> 01:30:09,289 Bonjourno. 1572 01:30:09,782 --> 01:30:12,530 Bonjourno Signora, seni gördüğüme çok sevindim. 1573 01:30:14,770 --> 01:30:18,565 Sinyora Tersilli, getirdim meslektaşlarına saygılarını sunarlar. 1574 01:30:19,327 --> 01:30:20,921 hiç iyi vakit geçirmedim bir hafta boyunca gece uykusu... 1575 01:30:21,198 --> 01:30:22,974 hangi anne uyuyabilir oğlu hastanedeyken mi? 1576 01:30:23,590 --> 01:30:25,082 Seni zavallı şey, korkmuş olmalısın. 1577 01:30:25,333 --> 01:30:27,687 İnsan vücudu bunun bedelini ödemek zorunda yaptığı fedakarlıklar için. 1578 01:30:28,775 --> 01:30:31,319 - ...fazla çalışmanın getirdiği... - ...günün 24 saati, haftanın 7 günü... 1579 01:30:34,221 --> 01:30:36,611 Rahibe Pasqualina, dün gece yaptığı enjeksiyon neydi? 1580 01:30:36,874 --> 01:30:41,915 - 20cc chinidina. - Ben bilmiyorum, başka bir 20'ye ne dersin? 1581 01:30:42,758 --> 01:30:44,315 Önemli değil abla, 20 olsun. 1582 01:30:44,938 --> 01:30:47,174 Bu durumda yatak istirahati en önemli şey. 1583 01:30:47,616 --> 01:30:49,124 yarın sabah yapacağım ona bir bak. 1584 01:30:50,260 --> 01:30:53,954 Hanımlar merak etmeyin, Dr Tersilli yapacak istediği sürece en iyi bakımı alır. 1585 01:30:54,694 --> 01:30:57,172 Biliyoruz Prof, çok iyiydin ama sana sormak istiyordum... 1586 01:30:57,172 --> 01:30:59,759 oğlumun başına neler geliyor klinik ve 3000 mutuati? 1587 01:31:00,067 --> 01:31:01,880 Bir kriz geçirmesine şaşmamalı bu kadar çok kişiyle. 1588 01:31:03,633 --> 01:31:05,571 Bu kadar mı? İnanılmaz değil mi? 1589 01:31:05,799 --> 01:31:08,734 Sinyora, bir öneride bulunabilir miyim? Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. 1590 01:31:08,734 --> 01:31:11,112 Hepimiz size yardımcı olabiliriz klinik sırayla çalışıyor. 1591 01:31:11,112 --> 01:31:12,966 - Zevkle olurdu. - Veya belki de sinyora... 1592 01:31:13,207 --> 01:31:14,990 Guido alırken sağlığına dön... 1593 01:31:15,227 --> 01:31:17,863 bölmek en iyisidir arkadaşları arasında mutuati. 1594 01:31:18,076 --> 01:31:20,703 Arkadaşlar yatak yaram kıçımı kapladı! 1595 01:31:21,159 --> 01:31:22,264 - Güle güle. - Güle güle 1596 01:31:43,731 --> 01:31:46,456 Biliyor musun? Buradan çıkıyorum. 1597 01:31:48,686 --> 01:31:49,873 İkiyüzlü piçler! 1598 01:31:50,764 --> 01:31:51,903 "Guido sağlığına kavuşunca... 1599 01:31:52,118 --> 01:31:53,882 bölmek en iyisidir arkadaşları arasında mutuati." 1600 01:31:54,255 --> 01:31:57,171 Guido'nun elinde ellerinize sağlık... kardeşlerim. 1601 01:31:58,204 --> 01:31:59,485 Kliniğe geri dönüyorum. 1602 01:32:02,299 --> 01:32:03,967 - Daha iyi olmana sevindim doktor. - Evet çok daha iyiyim, teşekkürler. 1603 01:32:04,202 --> 01:32:06,528 - Taksi geldi doktor. - Her zamanki gibi topun üzerinde. 1604 01:32:08,771 --> 01:32:10,430 Dur dostum, orada o bölgede park yeri yok. 1605 01:32:10,765 --> 01:32:14,589 - Bunlar ne olacak? - Onlar ait hastanenin sağlık personeline. 1606 01:32:16,054 --> 01:32:17,677 O halde doğru yere park ettim. 1607 01:32:17,878 --> 01:32:21,575 - Personelde misin? Ne zamandan beri? - Bu sabahtan beri, tamam mı? 1608 01:32:21,902 --> 01:32:23,008 Tabii, hemen içeri girin. 1609 01:32:25,925 --> 01:32:29,077 San Servolo'da gönüllü yardımcısı, kariyerinin ilk adımı. 1610 01:32:29,387 --> 01:32:31,047 Bu genç arkadaşlar bunu yapmıyor Kariyerin ne olduğunu biliyorum. 1611 01:32:31,549 --> 01:32:33,903 O, bir pozisyon aldı Hastane sadece mutuati toplamak için. 1612 01:32:34,120 --> 01:32:36,538 Benimkinde işler farklıydı Bir zamanlar etik kurallarımız vardı. 1613 01:32:38,035 --> 01:32:41,029 Teşekkür ederim, teşekkür ederim doktor çok sıkısın... 1614 01:32:42,215 --> 01:32:43,275 Ettore Cardoni. 1615 01:32:43,275 --> 01:32:44,825 - Sorun ne? - Bu romatizma. 1616 01:32:45,036 --> 01:32:47,125 Ettore Cardoni, o romatizması olduğunu düşünüyor. 1617 01:32:47,515 --> 01:32:51,260 - Aspirin, sonraki hasta hemşiresi. - Doğru doktor. 1618 01:32:52,575 --> 01:32:54,092 - Evet doktor, ağrı burada mı? - Hayır. 1619 01:32:54,725 --> 01:32:56,899 - Doktor yok. - Biraz aşağıyı araştırın. 1620 01:32:57,562 --> 01:32:58,689 - Peki ya burası? - Kes şunu! 1621 01:32:58,892 --> 01:33:00,786 - İyi ol! - Bu bir şey değil Kum torbası aşağıda tatlım. 1622 01:33:02,146 --> 01:33:04,927 Bu kadar agresif olmayın Hemşire, sakin olmaya çalış. 1623 01:33:05,301 --> 01:33:07,486 Parmaklarınızla yavaşça araştırın, telefonla uğraşmayın... 1624 01:33:07,701 --> 01:33:10,403 kemerin altına vurmayın, o bir erkek. Şimdi dinle... 1625 01:33:10,653 --> 01:33:15,400 ilacı için yeni bir ürün tıp dergisinde ilan edildi. 1626 01:33:15,876 --> 01:33:18,481 Hiç duymadım ama ben etkilerini merak ediyorum. 1627 01:33:19,215 --> 01:33:21,170 Turbonol, evet. 1628 01:33:21,462 --> 01:33:23,084 Hayır, onlar fitil. 1629 01:33:23,458 --> 01:33:25,182 Gece iki ve belki günde üç. 1630 01:33:27,107 --> 01:33:29,073 yazıp göndereceğim bir reçete yaz. 1631 01:33:30,536 --> 01:33:31,396 Merhaba. 1632 01:33:32,220 --> 01:33:36,151 Ah evet Sinyora Polloni, Umarım iyisindir. 1633 01:33:36,576 --> 01:33:38,432 Sinyora yok, sen böyle olmamalı...